Francis' junge Schwester Claude stattet dem Hof überraschend einen Besuch ab und quält ihre Mutter, die immer wieder von Geistererscheinungen heimgesucht wird. Narcisse fordert indes Francis dazu auf, einen Erlass zu unterschreiben, der jeden Mann in Frankreich dazu zwingen würde, seinen Glauben offen zu bekennen. Im Gegensatz zu Lola weiß Mary nichts vom fiesen Treiben des Lords.

Francis je vydírán lordem Narcissem. Požádá o pomoc Lolu. Na hrad přijíždí Claude, Francisova mladší sestra. Mary a Condé společně bojují se sporem katolíků a protestantů. Catherine pronásledují duchové jejích mladších dcer, které tvrdí, že ublíží Claude.

La hija de Catalina se aparece y crea inesperadamente una rivalidad con Kenna; Narcisse presiona a Francisco para que enfrente su conciencia o arriesgue el trono.

Claude, la sœur de François, est de retour au château. Narcisse, qui connaît le secret de François, le menace de révéler la vérité s'il ne signe pas le décret imposant aux sujets de venir attester leur foi devant le roi ; ceci pour identifier les protestants. Greer est rentrée plus tôt de son voyage de noce car elle et son mari ont été agressés suite aux rumeurs concernant la confession de ce dernier. Marie, apprenant que François compte signer l'accord, cherche à s'allier à Louis Condé. François demande à Lola son aide pour piéger Narcisse...

נרסיס ממשיך לסחוט את פרנסיס והוא דורש ממנו לחתום על צו שיחשוף את כל מי שבחר בפרוטסטנטיות. היחסים בין פרנסיס לבין מרי מידרדרים.

Mindenki legnagyobb meglepetésére megérkezik a királyi udvarba a vakmerő és provokatív Claude herceg. Látogatása újabb szenvedést ró Katalinra. Eközben Narcisse olyan tettre akarja rávenni Ferencet, amely ellen az uralkodó minden porcikája és lelkiismerete is lázad. Ha azonban Ferenc Narcisse kívánságát elutasítja, trónját és felesége életét teszi kockára.

Princess Claude makes a surprise visit home. The princess is known to be a provocative and reckless young woman. Greer's wedding tour ends earlier than expected.

La figlia di Caterina si ritrova rivale inaspettata di Kenna e Narcisse fa pressioni su Francesco perché accantoni i problemi di coscienza per non rischiare il trono.

フランソワの妹・クロード王女が城に突然戻ってくる。だが王妃・カトリーヌは、最近しばしば見る幽霊が彼女に関連していることを知って追い払おうとする。一方、フランソワの弱みを握ったナルシス卿が行動に出る。

Na dworze niespodziewanie pojawia się córka królowej Katarzyny. Narcisse naciska na Franciszka, aby ten wybrał między sumieniem a prawem do tronu.

A filha de Catherine aparece e cria um clima de rivalidade com Kenna. Narcisse pressiona Francis a desafiar sua consciência ou arriscar o trono.