Aby se Astrid mohla vrátit domů a Ultra po ní nešla, tak se Stephen dohodl se Zakladatelem, že mu najde jeho rebelující dceru Cassandru. Do pátrání zapojuje i své přátele z Lidí zítřka. Cassandru se jim podaří dopadnout, ale Cara s Johnem mají opět neshody a Cara se je rozhodne razantně vyřešit. Stephenova matka skrývá jedno velké tajemství a to teď vypluje na povrch.

Stephen wordt vanwege Jedikiah aan The Founder overgelaten. Om Astrid te beschermen, moet hij een gevaarlijke deal sluiten. Cara geeft John een harde en onverwachte straf wanneer ze botsen. Een verrassend geheim over Stephen's moeder wordt onthuld.

Stephen is upset with Jedikiah for going back on his word, leaving Stephen to face The Founder. In order to protect Astrid, Stephen has to make a dangerous deal to bring in a powerful break-out. John and Cara clash, forcing Cara to issue a harsh and unexpected punishment. Meanwhile, Stephen learns a surprising secret about his mom.

Stephen en veut à Jedikiah d'être revenu sur sa parole, le laissant de nouveau face au fondateur. Pour protéger Astrid, Stephen doit faire un pacte dangereux pour faire entre un break-out puissant. John et Cara ont un différend, ce qui force Cara à prendre des mesures de punition dures et étonnantes. Pendant ce temps, Stephen apprend un secret surprenant sur sa mère.

Stephen ist verärgert darüber, dass Jedikiah sein Wort gebrochen hat und ihn dem Gründer (SIMON MERRELLS) überlassen hat, und macht einen gefährlichen Deal, um Astrid zu beschützen.

Stephen dühös lesz Jedikiah-ra mert megszegi a szavát, majd Stephen távozik és szembenéz az Alapítóval. Azért hogy megvédje Astridot, Stephen-nek kötnie kell egy veszélyes alkut, hogy létrehozzon egy erőteljes kitörést. John és Cara összecsapnak, majd kényszerítik Cara-t, hogy kibocsásson egy durva és váratlan büntetést. Mindeközben Stephen, megtud egy meglepő titkot édesanyjáról.

Per proteggere Astrid, Stephen chiede aiuto ad uno dei Tomorrow People e finisce per scoprire qualcosa che sua madre gli teneva nascosto. John e Cara hanno un altro dei loro litigi e Cara subirà una dolorosa punizione.

Stephen enfrenta a Jedikiah por poner a Astrid en la mira de Ultra. El Fundador acude a Stephen con la promesa de poner a salvo a Astrid a cambio de que el chico capture a una poderosa iniciada con la que comparte una extraña conexión. Mientras Cara y John ayudan a Stephen en la tarea de atrapar a Cassie, Marla acude a Jedikiah y amenaza con exponer a Ultra frente al mundo. Cuando El Fundador cree que Stephen lo traicionó, John toma una decisión arriesgada que lo lleva a enfrentarse con Cara. Finalmente, Stephen descubre un sorprendente secreto sobre su madre.