Episodio 14 (2013)
← Back to episode
Translations 28
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
金叹踹开门,对英道大打出手,恩尚拦腰抱住金叹,金叹才罢手,让恩尚出去等。留下的金叹和英道,二人又说起多年前因金叹和英道妈妈错过的那顿饭,英道说每次看见金叹都让自己痛不欲生,金叹说自己已经尽力了,英道说金叹的尽力只会让自己更恼火,金叹说英道就是一个为了把别人变得不幸而搭上自己的人。英道反讥叹对家庭的对抗不会成功,金叹说只要肯尝试,跌倒了再爬起来总有一天会站起来的,比英道从来不知反抗要强得多。恩尚问金叹和英道为什么每天打架,金叹说为了当年错过妈妈的事自己在后悔,英道在自责。英道和Rachel刘说因为自己自责,总不能自己打自己,所以就以激怒金叹的方式惩罚自己。宝娜无意中在广播中对灿荣表白,走廊里灿荣追着宝娜和好,孝信却发现已经成为老师的贤珠,和贤珠说离自己的初恋距离又远了点。金叹跟英道在广播室打架后,智淑按校规处罚,纪爱为了见离家的金叹,派恩尚把金叹叫出来叫金叹回家,金元发布人事异动命令,把金会长的人都调派或开除,Rachel刘故意叫了宴会外送服务的饮料,让尚恩难堪。派对上恩尚准备坦然向大家坦白身份,气走了Rachel刘,金叹当众吻了恩尚额头。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金叹恩尚继续甜蜜再恋 |
|
Overview |
Rachel意外得知恩尚家世,对恩尚母亲进行侮辱却没料想遭到恩尚有力回击,她同时想利用金叹的庶子身份威胁恩尚转学。金会长对金元大肆进行的人事调动异常恼怒,金叹亦被卷入这场股权战争。在宝娜和灿荣的复合派对上,恩尚早提前做好充足准备,她主动道出家世与此同时金叹说出自己的庶子身份,在大家惊讶的目光里金叹吻上了恩尚。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
阿嘆和永道大吵一架,恩尚又再度捲入其中。瑞秋逼得恩尚不得不翻找垃圾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Rachel takes over as the new bully in town as everyone is left to reflect on their own actions and thoughts. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
רא הל מבקרת בביתו של טאן ומגלה שאן סאנג היא בתה של העוזרת. היא מאיימת עליה שאם לא תעזוב את ביה"ס, היא תחשוף את האמת על טאן. במסיבה של בו נה וצ'אן יונג חושפת אן סאנג את זהותה בפני כולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
ウンサンがタンの部屋にいるところをタンの実母ギエに見られ、タンはウンサンヘ好意があることを告げる。ギエは怒り、結局ウンサンとウンサンの母は家を出ようと話をする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
Rachel vira a nova valentona da cidade já que todos devem refletir sobre as suas atitudes e pensamentos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|