When Deputy Martin becomes a widower by murder, the investigation turns up some surprising activity.

卡伯特湾的副警长妻子在家暴毙，手中握着枪，是自杀还是另有隐情？

Jessica va se faire coiffer au salon de beauté "chez Loretta". Sur place, la conversation porte sur la loterie du New Hampshire et sur sa cagnotte de deux millions de dollars. Eve et Audrey décident alors d'acheter des billets au facteur. Mais le corps d'Audrey va bientôt être découvert inerte...

Jessica y Amos investigan la muerte de la esposa del oficial del turno de noche y averiguan que el oficial ha ido más allá de su deber a la hora de servir a las damas solitarias de Cabot Cove.

Während sie sich in Lorettas Schönheitssalon frisieren lässt, wird Jessica in ein Gespräch über die staatliche Lotterie und ihren 2-Millionen-Jackpot verwickelt. Loretta, Ideal, Eve und Audrey kaufen daraufhin umgehend Lottoscheine bei George Tibbits, dem Postboten. Am Abend wird Amos zum Haus seines Stellvertreters in der Nachtschicht, Jonathan Martin, gerufen, dessen Frau Audrey tot aufgefunden wird – gestorben, wie es scheint, durch Suizid. Obwohl Audrey ein unglücklicher Mensch war, glaubt Jessica jedoch an Mord. Im Zuge ihrer Ermittlungen erfahren sie und Amos, dass der unaufdringliche Jonathan den Dienst am Bürger im Falle der allein stehenden Damen von Cabot Cove übertrieb. Amos ist sprachlos, während Seth sich ärgert, dass ihm die Lokalzeitung nicht zugestellt wurde.

Джонатан Мартин - помощник шерифа Таппера - прекрасный семьянин и служитель закона, всегда готовый прийти на помощь… Внезапно он становится единственным подозреваемым в убийстве своей жены Одри. Джессика помогает шерифу разобраться в обстоятельствах дела и выясняет, что служебное рвение Джонатана объясняется не только желанием помочь ближнему.

Miután Martin őrnagy feleségét meggyilkolják, a nyomozás érdekes dolgokra derít fényt.

Jonathan Martin è il vicesceriffo di Cabot Cove e in paese lo considerano tutti un uomo di grande generosità e un lavoratore coscienzioso; da qualche tempo però sua moglie Audrey soffre di una grave forma di depressione, così quando viene trovata morta nella cucina di casa con una pistola in mano, è facile immaginare che si sia suicidata. Tuttavia lo sceriffo Tupper e Jessica scoprono che la notte della morte di Audrey Martin, suo marito Jonathan non si trovava sul posto di lavoro come si pensava e per di più viene alla luce che Jonathan da parecchio tempo intrattiene delle relazioni con molte signore di mezza età di Cabot Cove, tra cui Eve Simpson, Phyllis Grant e perfino Beverly, l'infermiera del dottor Hazlitt. Ad ognuna di loro Jonathan dedica un giorno della settimana, naturalmente a insaputa delle altre, ma quando la storia diviene di dominio pubblico scoppia uno scandalo.