In the aftermath of the explosion, Alicia is abducted. The hotel, turned into a makeshift hospital, struggles to cope with numerous injured.

Après l’explosion, le Grand Hôtel est méconnaissable. En se réveillant, Julio cherche désespérément Alicia, mais personne ne semble savoir où elle se trouve, même pas le détective Ayala. Serait-elle morte dans l’explosion ?

Al Grand Hotel è scoppiata una bomba e Julio è rimasto ferito. Alicia è stata rapita, e Julio e Ayala si mettono sulle sue tracce.

Después del estallido de la bomba, el caos reina en el Gran Hotel, que se convierte en un improvisado hospital de campaña para atender a las víctimas. Hay muertos y heridos por todas partes. Uno de los perjudicados es Julio, aunque eso no impide que se dé cuenta de algo terrible. Alicia ha desaparecido, inexplicablemente. Nadie parece saber nada de ella hasta que Diego recibe una misteriosa llamada. El Gran Hotel tiene un nuevo e inesperado enemigo, responsable de la explosión y la desaparición de Alicia, algo que pone en alerta a Ayala, Julio e incluso a Maite (Megan Montaner), una vieja amiga de Alicia que ha llegado para visitar a la joven Alarcón y que se ha encontrado con toda esta situación en la que no está dispuesta a quedarse con los brazos cruzados.