Gdy Julio Olmedo odkrywa, że jego siostra Cristina zniknęła z Grand Hotelu w niewyjaśnionych okolicznościach, postanawia podszyć się pod kelnera, aby poznać prawdę.

Julio podejrzewa, że dyrektor hotelu, Diego, maczał palce w zniknięciu Cristiny. Podąża za nim do Cantaloa, gdzie zyskuje nieoczekiwanego sojusznika.

Kochanka Javiera zostaje zamordowana, a śledztwo w tej sprawie prowadzi inspektor Ayala. Alicia znajduje w biurze Diego list, który budzi jej niepokój.

Inspektor Ayala przesłuchuje Julio w sprawie morderstwa prostytutki Jimeny, a Alicia szpieguje pomocnika Diego, który przekazuje pieniądze szantażyście.

Inspektor Ayala znajduje w łóżku Andrésa nóż i podejrzewa go o zabójstwo Jimeny i zniknięcie Cristiny. Pascual porywa Alicię.

Julio znajduje w domu ojca Pascuala przedmioty należące do Cristiny, a Javier wikła się w miłosny trójkąt z córką pewnego ważnego gościa.

Trzecie morderstwo nie pozostawia wątpliwości, że w okolicy grasuje seryjny zabójca. Javier uwodzi drugą córkę generała Herrery, co niesie za sobą poważne konsekwencje.

Javier staje do pojedynku z generałem Herrerą, a Alicia odkrywa, że w noc zaginięcia Cristiny Diego zachowywał się dość dziwnie.