Trwa pogrzeb Laury. Tadeusz leży w szpitalu. Ma poważne uszkodzenie kręgosłupa. Jest sparaliżowany. Odwiedzają go Anita i Karolina. Dochodzi między nimi do spięcia. Anita nie chce zaakceptować faktu, że Karolina jest jej przyrodnią siostrą.

Róża przychodzi do galerii z podbitym okiem. Jej butik odwiedza Łucja z grupy wsparcia dla osób doświadczających przemocy w rodzinie. Łucja zabiera Różę do szpitala, by pokazać jej kobietę zmaltretowaną przez męża. Adam odwiedza Woydatta w szpitalu.

Paweł dostaje kredyt i daje pieniądze Mirce. Zmusza ją jednak, aby przed wyjazdem pożegnała się z Małgosią. W kancelarii Brygidy Adam razem z adwokatką obmyślają plan odebrania majątku Woydattowi. Wiktor nie wraca wieczorem do domu.

Wiktor przeprasza dzieci za to, że był nieobecny w ciężkich dla nich wszystkich chwilach. Jerzy odwiedza Różę w sklepie i wręcza jej wypowiedzenie najmu lokalu. Anita daje ojcu do podpisania papiery upoważniające ją do wszelkich finansowych decyzji.

Róża jedzie do komendy na rozmowę kwalifikacyjną. Przypadkowy klient w Barze u Huberta zauważa pęknięcie na ścianie. Sprawa okazuje się poważna. Anita proponuje bystremu chłopakowi, Sebastianowi, pracę konserwatora. On zgadza się z jednego powodu, którym jest... Kasia.

Olga zwierza się Karolinie z propozycji Renaty. Karolina radzi jej, aby powiedziała o wszystkim narzeczonemu. W galerii zdarzają się coraz częstsze kradzieże. Adam powierza rozwiązanie tej sprawy Jerzemu, ten zaś zrzuca ten obowiązek na Pawła. Sebastian zaczyna pracę jako konserwator.

Lekarz informuje Anitę o kiepskim stanie ojca, który odmawia przyjmowania posiłków. Pomiędzy Adamem i Karoliną dochodzi do spięcia. Dziewczynie nie podoba się, że Wysocki wszedł w posiadanie majątku ojczyma. W galerii pojawia się młodociana złodziejka Agata.

Fryderyk udaje się do klasztoru. Najbardziej przeżywa jego wyjazd Kasia, która nie może się pogodzić z decyzją brata. Jerzemu udaje się w końcu złapać Agatę. Chce zadzwonić na policję, ale dziewczyna przekonuje go do „innego” rozwiązania sprawy.

Nadal nie zapadła decyzja, co zrobić z butikiem Laury. Weronika zachęca Kasię, by urządziła to miejsce według własnego gustu i kontynuowała działalność matki. O pomoc w remoncie dziewczyny proszą Sebastiana.

Hubert jest załamany zwolnieniem Pawła. Dzwoni do Adama, aby poprosić o odwołanie tej decyzji. Adam jest jednak nieugięty. Paweł informuje Huberta, że jedynym rozwiązaniem jest praca za granicą. Taki pomysł zupełnie nie podoba się Hubertowi.

Róża denerwuje się przed swoim pierwszym dniem pracy w policji. Adam i Kacper stoją przed drzwiami mieszkania Karoliny. W mieszkaniu ukrywają się Olga i Karolina, które nie chcą rozmawiać z chłopakami.

Woydatt zostaje wypisany do domu. Wcale nie zachwyca go ta wiadomość. W domu czeka na niego Anita i jego osobista pielęgniarka – pani Jadzia. W sklepie z bielizną pojawia się Agata i próbuje coś ukraść.

Przed komendą Stefan szarpie się z Agatą. Całe zajście obserwuje Róża i jest nieco zdziwiona. Wypytuje o ten incydent Stefana, który opowiada historyjkę o ratowaniu narkomanki, a następnie spotyka się z Gwarczyńskim i Dudkiem.

Róża jest w szpitalu i dzwoni po Wiktora. Jest przekonana, że to Jerzy pobił Agatę. Lekarz zgłasza Wiktorowi, że Agata nie tylko została dotkliwie pobita, ale również zgwałcona.

Róża zabiera Wiktora do szpitala, aby usłyszał prawdę prosto od Agaty. Pobita dziewczyna jest przerażona na widok kolejnego policjanta, ale Róży udaje się ją przekonać do złożenia zeznania. Wiktor nie chce uwierzyć w to, co usłyszał.

Wiktor przekazuje komendantowi informacje na temat nielegalnej działalności Stefana, Gwarczyńskiego i Dudka. Policjant nie przyjmuje tego do wiadomości. Kasia zabiera Agnieszkę do klasztoru w nadziei, że Fryderyk zostawi zakon dla dziewczyny.

Róża wypytuje Wiktora o jego zamiary. W klasztorze Fryderyk męczy się przy studiowaniu ksiąg teologicznych. Zauważa to ojciec Andrzej i proponuje mu przyjemniejsze zadanie. Pinokio stawia się na czas w umówionym miejscu i inscenizuje napad na Weronikę.

W Galerii pojawia się Patryk z kolegami. Zaczepiają hostessy przygotowujące stoisko z promocją i zachowują się agresywnie. Beacie się to nie podoba i od razu reaguje. W obronie chłopaków staje Michał. Pinokio przychodzi do Baru u Huberta.

Pinokio przychodzi do Weroniki z kwiatami. Spotyka w Galerii Sebastiana, który go rozpoznaje. Woydatt z niecierpliwością czeka na specjalistę, którego ma sprowadzić Gary. W Galerii Michał rozmawia z Karoliną, która oświadcza, że nie jest jeszcze gotowa na nowy związek.

Szczęśliwy Kacper opowiada Oldze, że jego rodzice chcą im kupić mieszkanie. Olga jest oburzona. Nie chce się zgodzić na ten prezent, po wszystkim co się wcześniej wydarzyło. Rehabilitacją Woydatta ma się zająć syn pani Jadzi, Krzysztof.

Olga nie może uwierzyć, że będzie miała własne mieszkanie. Martwi się jednak, że Renata będzie się wtrącać w życie jej i Kacpra. Hubert chce, aby w związku z wymuszonym remontem Jerzy obniżył mu czynsz za wynajem kawiarni.

Adam chce, żeby Jerzy ukręcił łeb sprawie domagającej się odszkodowania klientki galerii, która pośliznęła się na mokrych schodach. Wysocki angażuje w tę sprawę także Kacpra. Sebastian staje w obronie pani Uli, której grozi w związku z całą sytuacją zwolnienie.

Adam jest wdzięczny Brygidzie za pomoc w rozwiązaniu problemu z wypadkiem w galerii. Zaprasza prawniczkę na kolację. Pod wpływem Małgosi Jerzy przeprasza panią Ulę za swoje zachowanie.

Koledzy z komendy uznają Wiktora za kapusia w związku ze sprawą Dudka i Gwarczyńskiego. Fryderyk chce zabrać panią Anielę i jej koleżanki do galerii.

Patryk nie idzie do szkoły. Oszukuje Michała, że jest chory. Fryderyk zabiera panie z domu opieki do galerii. Wanda, Aniela i Bożenka są oszołomione. Akurat trwa wyprzedaż i każda z nich coś sobie kupuje.

Sebastian postanawia w końcu umówić się z Kasią. Do Galerii przychodzi Agata. Beata próbuje przegonić dziewczynę. Po przybyciu Jerzego Agata poznaje właścicielkę kwiaciarni, z którą podpisuje umowę o pracę.

Waldek zadomawia się u Sebastiana na dobre i spędza czas, relaksując się przed telewizorem z puszką piwa. Ojciec Andrzej wybiera się do gminy. Chce się dowiedzieć, czy może coś jeszcze zdziałać w sprawie domu opieki.

Brygida jest rozanielona po nocy spędzonej z Adamem. On raczej nie podziela jej entuzjazmu. Karolina zostaje w domu. Odwiedza ją Michał, chce zobaczyć jak się czuje. Adam w tym czasie szuka Karoliny w jej butiku, Olga go przegania, wie już o całym zajściu.

W Barze u Huberta zjawia się opryskliwy klient Jarek. Najpierw dokucza Weronice, potem w sklepie z bielizną wyżywa się na Beacie. Oldze też się obrywa. Sebastian informuje Waldka, że najwyższy czas aby ten się wyprowadził. Waldek stawia warunek.

Anita wraca z Amsterdamu. W domu znajduje ojca na dnie basenu. Udaje jej się uratować mu życie. Kacper odwiedza Adama w jego nowym mieszkaniu. Dochodzi między nimi do spięcia. Wojnickiemu nie podoba się jak jego przyjaciel traktuje Brygidę.

Woydatt wraca do domu ze szpitala. Tam czeka na niego niezadowolona pani Jadzia. Wyrzuca Woydattowi jego bezmyślne zachowanie. Waldkowi nie spieszy się do pracy, mimo że to pierwszy dzień. W butiku Laury trwają ostatnie przygotowania przed otwarciem.

Anita przeprasza Michała za incydent z autem i zaprasza go na kawę. Nowemu fryzjerowi nie podoba się nazwa butiku. Olga ostrzega Karolinę, że Anita stara się uwieść Michała.

Nadchodzi dzień otwarcia nowego butiku. Pinokio znalazł niekonwencjonalny sposób sprowadzenia klientów, który bardzo nie podoba się Weronice. Czy metoda chłopaka okaże się skuteczna? Fryderyk przychodzi do galerii, gdzie spotyka Agnieszkę.

Michał zaprasza Karolinę na obiad. W barze u Huberta spotyka Anitę, która się do niego przysiada. Jabłońska nie jest zadowolona, gdy zastaje Lorena w towarzystwie siostry. W butiku Max robi furorę.

Karolina odwiedza Woydatta. Ma pretensje do Anity, że nie powiedziała jej o wypadku ojca. Po rozmowie z Anitą Karolina oświadcza Woydattowi, że nie chce należeć do tej rodziny i wybiega z domu.

Anicie podoba się pomysł zorganizowania w galerii akcji informacyjnej o cukrzycy, ale Jerzy nie jest przekonany do tej inicjatywy. Anita chce się skontaktować w tej sprawie ze Stanisławem, którego numer telefonu ma tylko Karolina. Henryk przychodzi do kancelarii Brygidy.

Henryk spotyka się z Olgą. Prosi ją, aby przekonała Kacpra do zmiany zdania w sprawie kupna mieszkania. Patryk zjawia się w galerii. Ma zamiar przeprosić Joasię. Oldze udaje się przekonać Kacpra do zmiany zdania. Wszyscy spotykają się ponownie u notariusza.

Małgosia wypytuje o tatę, a Hubert nie potrafi wnuczce powiedzieć prawdy. W galerii Pinokio podjada cukierki ze stoiska ze słodyczami. Zauważa to Waldek. Chce go przegonić, ale Pinokio proponuje mu pewien interes.

Olga i Kacper są już w nowym mieszkaniu. Para jest bardzo szczęśliwa, mimo że nie ma nic oprócz materaca i kilku kartonów. Nagle w drzwiach zjawia się dwóch dostawców z nowymi meblami. Na komendzie Młody pomaga Róży.

Wiktor informuje Huberta, że Paweł żyje, ale został zatrzymany przez szwedzką policję. Pinokio przekręca kamerkę w przymierzalni w sklepie z bielizną, chroni Weronikę przed nagraniem. Olga i Kacper organizują w swoim domu skromną parapetówkę, zapraszają Brygidę i Karolinę.

Olga jest zła na Kacpra, że zgodził się, by Renata decydowała o ich ślubie. Oboje zastanawiają się kogo wezmą na świadków. Woydatt ćwiczy z Krzysztofem. W tym czasie pani Jadzia idzie do sklepu i w drodze zostaje okradziona.

Hubert rezerwuje samolot. Informuje również Weronikę, że będzie musiał wyjechać, a ona w tym czasie ma się zająć barem. Pinokio przynosi Waldkowi pierwszy utarg z filmików z przymierzalni.

Waldek jest przerażony, że sprawa z kamerkami się wyda, pakuje się i ma zamiar uciekać. Adam odwiedza Brygidę w jej kancelarii. Przeprasza ją za wszystko, co złego jej uczynił. Brygida nie przyjmuje przeprosin.

Sebastian nie chce słuchać wyjaśnień Waldka na temat tego, co wydarzyło się w galerii. Jerzy przekazuje prasie oświadczenie dotyczące afery z kamerami internetowymi. Michał umawia się na spotkanie z Karoliną.

Sebastian zdradza Weronice kulisy afery w sklepie z bielizną. Weronika jest wściekła na Pinokia. Agata uważa, że Kasia doniosła na nią właścicielce kwiaciarni. Tymczasem w galerii zjawiają się konwojenci, aby odebrać utarg.

Na komendzie przyjmują zgłoszenie z galerii. Wiktor dowiaduje się, że oszuści porwali jego córkę. Rozpoczyna się akcja poszukiwawcza. Policjanci i właściwi konwojenci gubią trop. Jedynie Sebastianowi z Waldkiem i Pinokiem udaje się dotrzeć aż do kryjówki oszustów.

Trwają poszukiwania Kasi. Jej porywacze są coraz bardziej podenerwowani. Tymczasem Pinokio, Waldek i Sebastian przystępują do akcji odbicia dziewczyny. Anita próbuje się skontaktować z Adamem, żeby powiedzieć mu, co się wydarzyło. Wysocki w końcu zjawia się w galerii.

Kasia nie zamierza siedzieć w domu. Chce jak najszybciej wrócić do pracy. Adam nadal bagatelizuje swoje obowiązki w galerii. Anita jest na niego wściekła. W końcu zdaje sobie sprawę, że Wysocki jest pod wpływem narkotyków. Ich kłótnię słyszy Jerzy.

Waldek radzi Sebastianowi jak postępować z kobietami. Kasia ma do siebie pretensje, że chłopak niewłaściwie odczytał jej intencje. Kossowska uważa, że powinna koncentrować się na sklepie, a nie na sprawach osobistych. Adam prosi Karolinę o telefon do Patryka.

W dniu ślubu Olga zaczyna mieć wątpliwości, czy powinna wyjść za mąż za Kacpra. Jest załamana tym, że to Renata zorganizowała wesele. Boi się, że matka narzeczonego będzie decydowała o jej życiu.