Après un entretien d'embauche catastrophique lors duquel elle avoue n'avoir pas de super-pouvoir, Jen tente d'obtenir du réconfort dans les bras de son plan cul régulier, Luke, l'homme volant. Elle recueille ensuite un chat errant, qu'elle baptise Sperminou après un malencontreux incident. Carrie et Kash, ses colocs, se font braquer dans la rue... et Kash décide de créer un groupe de justiciers. Poussée par son manque d'argent, Jen comprend qu'elle va devoir découvrir seule son super-pouvoir.

Le groupe tente de révéler le pouvoir de Jen en la soumettant à des situations stressantes et organisées par leurs soins. Carrie la conduit chez le dentiste, mais le plan échoue lorsque Jen reçoit une dose de Valium. Kash choisit une approche plus dramatique et décide de kidnapper Jen, ce qui se retourne bien vite contre lui et force le couple à appeler une Andy très arrogante. Echacule se transforme en homme mais personne n'est là pour le voir avant qu'il ne se change à nouveau en chat.

Kash envoie Échatcule, quasi-apprivoisé faire des courses, tout en s'affairant à constituer son groupe de justiciers. Un habile producteur de musique convainc Carrie d'utiliser son pouvoir pour contacter un musicien décédé. L'opération peut se révéler fructueuse mais Carrie est nerveuse. Elle appelle Jen qui voit en cela une occasion de faire avancer sa carrière. Lorsque la réunion de justiciers de Kash se révèle être un désastre, c'est Échatcule, contre toute attente qui vient à son secours.

Jen et Échacule tentent de découvrir qui était Échacule, mais les nombreuses pistes ne mènent à rien. Une virée chez le véto semble prometteuse, et ils obtiennent des informations d'un vieil ennemi d'Échacule. La piste se refroidit et Échacule a peur de ne pas aimer l'humain qu'il était. La frustration de Carrie à l'égard du groupe de justiciers de Kash prend des proportions telles qu'elle envisage de contacter Gordon pour utiliser son pouvoir, tout en craignant que cela revienne à tromper Kash.

Jen se fait une nouvelle amie sans pouvoir, Hannah, à la clinique et passe une nuit de débauche alcoolisé. Hannah a moins de points communs avec Jen que prévu et leur amitié est écourtée. Carrie marque son territoire autour de l'appartement, étiquetant toutes ses possessions que Jen n'a pas le droit d'utiliser. Échacule joue les médiateurs entre les filles. Kash entame le processus ardu de s'excuser auprès de son groupe d'autodéfense. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Jen concocte un plan pour utiliser les talents félins d’Échacule afin de gagner de l'argent. Elle le fait donc participer, en tant que chat, à une exposition féline. La performance ne se déroule pas comme prévu, même si elle surprend le public. Kash néglige Carrie lorsque son groupe de vengeurs masqués reprend du service. Son obsession est exacerbée par l'émergence d'un groupe rival. Carrie s'éprend alors d’une altesse royale, décédée mais très séduisante.

Kash décide d'organiser une fête spontanée pour Carrie afin de tenter de sauver leur relation. Ses pouvoirs lui sont utiles pour éviter la discussion de rupture. La vie amoureuse de Jen se complique, et avec toutes ses options au même endroit, elle a du mal à être décisive et à résister à la tentation. Jen et Mary parviennent à mieux se comprendre, tandis qu'un vieil ami offre à Jen une chance à la clinique.