Cover Up (1984)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een modefotograaf en een ervaren soldaat met speciale krachten die voor haar poseert, doen missies over de hele wereld. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cover Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cover Up is an American action/adventure television series that aired for one season on CBS from September 22, 1984 to April 6, 1985. Created by Glen A. Larson, the series stars Jennifer O'Neill, Jon-Erik Hexum, Antony Hamilton, and Richard Anderson. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Espion modèle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Danielle Reynolds, une photographe de mode, apprend à la mort de son mari que celui-ci était en fait agent secret. Elle engage Mac Harper, un ex béret vert pour retrouver son meurtrier. Par la suite, Henry Towler, un ambassadeur américain, les envoie autour du monde pour aider des américains dans le problème. Ils vont habituellement au-delà leur tâche assignée afin d'amener les coupables devant la justice, souvent à la consternation de Towler. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niebezpieczne ujęcia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dani Reynolds i Mac Harper tylko z pozoru niczym nie różnią się od innych ludzi. Ona cieszy się sławą znanego fotografa mody, on pracuje jako jej model. W rzeczywistości są parą szpiegów. Pracując dla amerykańskiego rządu ratują z opresji potrzebujących i rozwiązują kryminalne zagadki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Retrato Falado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Danielle Reynolds, uma fotógrafa de moda e Mac Harper um modelo masculino, são postos em tramas e situações críticas, tendo que resolver grandes problemas envolvendo crimes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Camuflaje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Danielle Reynolds (Jennifer O'Neill) es una fotógrafa cuya vida toma un giro inesperado tras la muerte de su marido, pues se entera de que era un agente del gobierno. A partir de ese momento, ella es reclutada por Mac Harper para indagar y encontrar a los asesinos de su esposo, ofreciendo a Danielle el puesto vacante. La serie fue tristemente célebre con la noticia del fallecimiento de su coprotagonista Jon-Eric Hexum, tras un confuso episodio, tras el cual el personaje de Mac Harper fue reemplazado por Jack Striker (Anthony Hamilton). |
|