Ken nie może się doczekać, aż będzie miał trochę czasu dla siebie, gdy Dylan uda się na studia, ale u jego drzwi pojawia się nieznajomy, który kogoś mu przypomina.

Dylan organizuje imprezę w nadziei, że doprowadzi to do seksu z jego dziewczyną. Dale przejmuje vana Cuckoo i serwuje przekąski wątpliwej jakości.

Steve szantażuje Kena, żądając, aby ten wystąpił w jego obronie na rozprawie sądowej. Ben umawia Dale’a na randkę z koleżanką Rachel, Natalie.

Ken zabiera Dale’a i Dylana na pogrzeb swojego dawnego nauczyciela, nastawiony na odzyskanie książki, którą mu kiedyś pożyczył. Cała trójka stwarza nie lada zamieszanie.

Ken ma szansę na duży awans w pracy. Próbując skompromitować koleżankę, która również jest brana pod uwagę, natrafia na dziwny materiał wideo.

Ken czuje się odarty z męskiej godności, gdy to Dale odpiera nocny atak złodzieja. Rachel ma mieszane uczucia co do zamieszkania z Benem.

Zbliża się Boże Narodzenie. Lorna ujawnia zaskakujące nowiny, podczas gdy Ben i Dale robią wszystko, co mogą, aby zapewnić Rachel wyjątkowe święta.