Funeral (2014)
← Nazaj na epizodo
Translations 40
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Funeral |
|
Overview |
When Ken and Dale take a trip into town, they bump into Ken's former professor, Dr. Rafferty. He has a dying wish, he wants them both to fulfill. |
|
arabščina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
arabščina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'enterrement |
|
Overview |
Accompagnée de Dale et Dylan, Ken se rend à l'enterrement de son ancien prof, bien déterminé à récupérer un livre que le défunt lui avait emprunté. |
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלוויה |
|
Overview |
קן לוקח את דייל ודילן להלוויה של המרצה הזקן שלו בתקווה להשיג בחזרה ספר שהמרצה שאל ממנו. השלושה מצליחים לחולל מהומה. |
|
indonezijščina (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
knjižna norveščina (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
장례식 |
|
Overview |
켄은 데일과 딜런을 오래 알고 지낸 교수의 장례식에 데려가고 교수가 빌려간 책을 돌려받기로 결정한다. 그리고 셋은 소동을 일으킨다. |
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Beerdigung |
|
Overview |
Ken hat seinem ehemaligen Geschichtsprofessor ein seltenes und relativ wertvolles Buch geliehen. Als er es wieder haben möchte ist der alte Mann tot. Ken will das Buch noch nicht aufgeben, gemeinsam mit seiner Familie und Dale besucht er die Trauerfeier des Toten. |
|
nemščina (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Beerdigung |
|
Overview |
Ken nimmt Dale und Dylan mit zur Beerdigung seines ehemaligen Professors, um ein Buch zurückzubekommen, das dieser sich geliehen hatte. Doch die drei sorgen für Unruhe. |
|
nemščina (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Beerdigung |
|
Overview |
Ken nimmt Dale und Dylan mit zur Beerdigung seines ehemaligen Professors, um ein Buch zurückzubekommen, das dieser sich geliehen hatte. Doch die drei sorgen für Unruhe. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
novonorveščina (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pogrzeb |
|
Overview |
Ken zabiera Dale’a i Dylana na pogrzeb swojego dawnego nauczyciela, nastawiony na odzyskanie książki, którą mu kiedyś pożyczył. Cała trójka stwarza nie lada zamieszanie. |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El funeral |
|
Overview |
Ken lleva a Dale y Dylan al funeral de un viejo profesor, e intentará recuperar un libro que le había prestado. Los tres causan estragos... |
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|