A New Beginning (2014)
← エピソードに戻る
翻訳 40
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
アラビア語 (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un nuevo inicio |
|
| Overview |
Ken ansía tener un tiempito para él cuando Dylan vaya a la universidad, pero un misterioso extraño llega a su puerta. |
|
タイ語 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Neuanfang |
|
| Overview |
Ken freut sich darauf, etwas Zeit für sich zu haben, als Dylan an die Uni geht. Doch dann taucht ein Fremder plötzlich an seiner Tür auf. |
|
ドイツ語 (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Neuanfang |
|
| Overview |
Ken freut sich darauf, etwas Zeit für sich zu haben, als Dylan an die Uni geht. Doch dann taucht ein Fremder plötzlich an seiner Tür auf. |
|
ドイツ語 (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Neuanfang |
|
| Overview |
Ken freut sich darauf, etwas Zeit für sich zu haben, als Dylan an die Uni geht. Doch dann taucht ein Fremder plötzlich an seiner Tür auf. |
|
ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュク (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un nouveau départ |
|
| Overview |
Alors que Ken se réjouit d'avoir du temps pour lui après le départ de Dylan, un étranger au comportement un peu trop familier sonne à la porte. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התחלה חדשה |
|
| Overview |
קן מחכה לרגע שדילן יילך לאוניברסיטה, ויהיה לו יותר זמן לעצמו, אבל אדם זר בעל אופי מוכר מופיע בפתח ביתו. |
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nowy początek |
|
| Overview |
Ken nie może się doczekać, aż będzie miał trochę czasu dla siebie, gdy Dylan uda się na studia, ale u jego drzwi pojawia się nieznajomy, który kogoś mu przypomina. |
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
새로운 시작 |
|
| Overview |
딜런이 대학으로 떠나자 켄은 자신만의 시간을 갖고 싶어 하지만 너무 친숙한 낯선 이가 등장한다. |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A New Beginning |
|
| Overview |
Ken is looking forward to an empty nest, but a painful operation and a mysterious stranger conspire to make life a lot less simple. |
|