Sèrie de TV (1990-1996). 112 episodis. Gaia, l'esperit de la Terra, crea cinc anells per a cinc adolescents de totes les parts del món perquè l'ajudin a la seva croada de protegir el planeta. Kwane, d'Àfrica té el poder de la terra, Wheeler dels EUA té el poder del foc, Linka d'Europa de l'est el poder del vent, Gi d'Àsia el de l'aigua i Ma-Ti d'Amèrica del sud el poder del cor. Quan els cinc poders es combinen alhora, fan aparèixer el superheroi més gran de la terra, el Capità Planeta. Sèrie d´animació infantil que barrejava elements com l'amistat, l'acció i sobretot l'ecologia.

Al ver a la Tierra en su profundo peligro ambiental, Gaia, diosa de la Tierra, convoca a cinco jóvenes de todo el mundo para convertirse en los Planetarios, una fuerza opuesta para defenderse y educar a otros sobre la necesidad de ser responsables con el medioambiente. Para lograr esa tarea, cada joven recibe un anillo mágico que tiene el poder de la tierra, el viento, el agua, el fuego y el corazón. Cuando la amenaza a la que se enfrentan es demasiado grande para ellos, pueden combinar y amplificar sus poderes para crear Captan Planeta, que tiene el poder de detener catástrofes ambientales, mientras que los Planetarios contribuyen con las cosas que cualquier persona puede y debe hacer para ayudar.

Al ver a la Tierra en su profundo peligro ambiental, Gaia, diosa de la Tierra, convoca a cinco jóvenes de todo el mundo para convertirse en los Planetarios, una fuerza opuesta para defenderse y educar a otros sobre la necesidad de ser responsables con el medioambiente. Para lograr esa tarea, cada joven recibe un anillo mágico que tiene el poder de la tierra, el viento, el agua, el fuego y el corazón. Cuando la amenaza a la que se enfrentan es demasiado grande para ellos, pueden combinar y amplificar sus poderes para crear Capitán Planeta, que tiene el poder de detener catástrofes ambientales, mientras que los Planetarios contribuyen con las cosas que cualquier persona puede y debe hacer para ayudar.

Gaia, die Mutter der Erde, ist durch die mutwillige Zerstörung der Menschen am Planeten Erde aus ihrem langen Schlaf geweckt worden. Die Erkenntnis, dass die Erde immer mehr Schaden und Zerstörungen ausgeliefert ist, brachte sie dazu, fünf magische Ringe zu erschaffen, wobei jeder einzelne im Stande ist, eines der Naturelemente: Erde, Feuer, Wind und Wasser sowie das Element Liebe zu kontrollieren.

Gaia sendet die Ringe an fünf auserwählte junge Menschen, die aus verschiedenen Teilen der Erde stammen: Kwame aus Afrika, Wheeler aus Nordamerika, Lenka aus Russland, Gi aus Asien und Ma-Ti aus Südamerika. Diese fünf Helfer der Erde bilden das „Planetenteam“. Ihre Aufgabe ist es, die Erde vor Katastrophen zu schützen und ihr Bestes zu tun, um diese zu vermeiden. Gaia nutzt ihre Sehkraft, um Gebiete, die von Zerstörung bedroht sind, ausfindig zu machen und anschließend das Planetenteam dorthin zu schicken, um die Probleme zu lösen. Das Planeten-Team verwendet ein mit Solarenergie betriebenes Transportmittel, damit es selbst keine Umweltverschmutzung verursacht.

In manchen ausweglosen Situationen, die selbst das Planetenteam nicht meistern kann, vereinen und vergrößern sie all ihre Kräfte, um Captain Planet herbeizurufen. Dieser besitzt alle Kräfte des Planeten-Teams nicht nur vereint, sondern auch verdoppelt, um zu symbolisieren, dass vereinte Kräfte noch stärker sind als die Kraft jedes einzelnen für sich alleine. Captain Planet hat silbrig-blaue Haut und grasgrüne Haare. Er trägt rote Handschuhe, Stiefel, eine Badehose und Schulterklappen mit einer gelben Abbildung der Erde auf der Brust. Die Farben seiner Kleidung repräsentieren zugleich die Farben der Ringe. (Grün → Erde, Rot → Feuer, Silber → Wind, Blau → Wasser und Gelb → Liebe). Wie auch viele andere Superhelden besitzt er übermenschliche Kräfte und die Fähigkeit zu fliegen.

Trotz seiner Schwachstelle, der Umweltverschmutzung, ist Captain Planet ein gefürchteter und tapferer Held. Wenn Captain Planet seine Arbeit getan hat, kehrt er zurück zur Erde, um seine Kräfte wieder neu aufzuladen. Bevor er das macht, sagt er immer seinen bekannten Spruch: „Ihr habt die Macht!“

Eco-villains beware: Captain Planet is here to save the day! With the guidance of Gaia, five Planeteers - representing Earth, Fire, Water, Wind and Heart - come together to defend our planet from environmental destruction. With their powers combined, the team becomes the solution to pollution!

Планета Земля в небезпеці! І Гея, богиня Землі, посилає магічні кільця команді рятувальників п'яти хлопчикам та дівчаткам у різні кінці світу. Поєднавши силу цих кілець, хлопці викликають супергероя, Капітана Планети, і поспішають на допомогу землянам..

Incapace di tollerare i disastri causati dallo sfruttamento dell'ambiente e dall'inquinamento, Gaia, lo Spirito della Terra, invia cinque anelli dotati di poteri magici a cinque giovani da lei scelti come Ecodifensori (Planeteers in originale), ognuno rappresentante una delle cinque principali etnie umane, ed ognuno possedente il potere di un elemento naturale (acqua, aria, terra e fuoco) più il quinto che rappresenta il cuore, inteso come capacità d'empatia con la natura e l'ambiente. Unendo questi poteri i cinque giovani sono in grado di evocare il supereroe noto come Capitan Planet.

Петима тийнейджъри работят заедно, за да насърчават отговорно поведение към околната среда и могат да призовават супергерой, който да се с правя с екологични бедствия.

Планета Земля в опасности! И Гея, богиня Земли, посылает магические кольца команде спасателей пяти мальчишкам и девчонкам в разные концы света. Соединив силу этих колец, ребята вызывают супергероя, Капитана Планеты, и спешат на помощь землянам.

גאיה, אלת האדמה, מתעוררת מתרדמת ארוכה כתוצאה מהפעילות האנושית ההורסת את כדוה"א. מתוך ההבנה שהנזק כבר נרחב, היא יוצרת 5 טבעות קסם, לכל אחת מהן הכוח לשלוט ביסוד מסוים של הטבע. היא שולחת את הטבעות ל-5 בני נוער שקיבלו על עצמם להגן על כדוה"א מאסונות אקולוגים. החבורה מסוגלת לדעת היכן עומד להתרחש האסון הבא ולהגיע לשם בזמן על מנת למנוע זאת. במצבים בהם מגיני הארץ לא יכולים לטפל בבעיה בעצמם, הם מזמנים את קפטן פלאנט - גיבור היקום. לאחר שהוא מציל את היום, קפטן פלאנט מזכיר לצופים את משפט המפתח שלו, "הכוח בידכם!"

La Terre est en danger : Gaia, la déesse de l'environnement, ne peut plus protéger la planète des dangers des nombreux pollueurs qui sèment des déchets toxiques sur le monde. Elle décide donc de recruter 5 courageux adolescents venant des quatre coins du monde pour l'aider à défendre la Terre des dangers qui la menacent. Ces gardiens se nomment les planétaires. Gaia leur remet à chacun un anneau avec un pouvoir précis. Kwame qui vient d'Afrique du Sud possède le pouvoir de la terre, Wheeler vient des États-Unis et détient celui du Feu, Linka quant à elle vient de Russie et a le pouvoir du Vent, Gi vient d'Asie et possède le pouvoir de l'Eau et enfin Matti qui lui vient d'Amérique du Sud a celui du Cœur.

Avec leurs pouvoirs ils combattent les pollueurs mais si leurs uniques forces ne peuvent venir à bout de celles du mal, ils peuvent en combinant tous leurs pouvoirs invoquer le Captain Planète qui avec sa puissance peut réduire à néant n'importe quelle menace toxique et ennemie.

Kapitan Planeta to superbohater, który ratuje Ziemię przed zniszczeniem. Pomaga mu w tym Gaja – Dobry Duch Ziemi. Kapitan Planeta powstaje z połączenia mocy przyrody: ziemi, ognia, wiatru, wody i serca. Te moce otrzymuje grupa nastolatków: Kwame z Afryki z mocą ziemi, Wheeler z Ameryki Północnej z mocą ognia, Linka z Europy Wschodniej z mocą wiatru, Gi z Azji z mocą wody i Ma-Ti z Ameryki Południowej z mocą serca. Używając swych mocy, próbują ocalić planetę, a gdy sobie nie radzą, łączą swoje moce, przyzywając Kapitana Planetę.

Öt tizenéves fiatal, Kwame, Wheeler, Link, Gi és Ma-Ti egy-egy gyűrűt kap Gaiától, a Föld istenétől. A tűz, a föld, a szél, a víz és a szív gyűrűje egyesítve erejét arra képes, hogy megidézza a Bolygó Kapitányát, akivel együtt a fiatalok eredményesen vehetik fel a harcot a környezetszennyezés ellen.

Capitão Planeta (no original em inglês Captain Planet And The Planeteers) é um super-herói criado no começo dos anos 1990 pelo empresário americano Ted Turner como uma forma de alerta e interação para com seus telespectadores, que em sua maioria são crianças e adolescentes.

Capitão Planeta (no original em inglês Captain Planet And The Planeteers) é um super-herói estadunidense-canadense criado no começo da década de 1990 pelo empresário americano Ted Turner como uma forma de alerta e interação para com seus telespectadores, que em sua maioria são crianças e adolescentes. No Brasil, a animação estreou nas férias de julho de 1991 via Xou da Xuxa da Rede Globo, onde também foi exibido na emissora pelos programas TV Colosso, Angel Mix e Festival de Desenhos. Também já foi exibido nos canais pagos Cartoon Network, Boomerang, Tooncast e Canal Futura.

随着人类文明的发展，地球环境却遭到越来越严重的破坏。大地女神盖娅不愿看到情况继续恶化，她将五枚分别带有土地、火、风、水、心灵能力的神奇戒指给予了来自地球五大洲的五位少年，分别是非洲的夸美，拥有土地的威力；北美的辉乐，拥有火的威力；苏联的琳卡，拥有风的威力；亚洲的姬伊，拥有水的威力；南美的玛狄，拥有心灵的威力。少年们可以凭借戒指发挥出相应的能力去阻止破坏环境的行为，当他们的对手过于强大时，五枚戒指集结一起便可唤出地球超人。地球超人和少年们一次次挫败自然环境破坏者的行径与阴谋，为了保护绿色地球不懈努力……

Η Γαία (Gaia), το πνεύμα της Γης, ξυπνάει μετά από αιώνες λόγω της καταστροφής του περιβάλλοντος από τον άνθρωπο. Για να το προστατεύσει δημιουργεί 5 μαγικά δαχτυλίδια, τα τέσσερα ένα με τη δύναμη να ελέγχουν από ένα στοιχείο της φύσης και το πέμπτο με τη δύναμη της καρδιάς, και τα μοιράζει σε πέντε παιδιά. Η Γαία στέλνει αυτούς τους πέντε Planeteers, όπου υπάρχει σοβαρή μόλυνση του περιβάλλοντος για να την αποτρέψουν με τη βοήθεια των δυνάμεών τους. Όταν η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή, ενώνουν τις δυνάμεις από τα 5 δαχτυλίδια τους και τότε εμφανίζεται ο Κάπτεν Πλάνετ (Captain Planet).