弗林特自愿成为人质，随后埃莉诺派人劝伍兹投降。埃莉诺开炮示警，伍兹率领舰队离开拿骚。马迪认为比利破坏了海盗和奴隶的联盟，她为了博取奴隶的信任，建议西尔弗除掉比利。伍兹率领舰队驶入哈瓦那，他说服西班牙的拉加总督联手剿灭拿骚的海盗。西尔弗掌握权力却陷入迷茫，下属狠狠地掌掴了他。西尔弗运送宝藏和埃莉诺交易，比利埋伏想要夺取宝藏，却因此落入西尔弗的陷阱。

De Royal Navy keert terug naar Engeland en de West Indies veranderen in een oorlogsgebied. Er vloeit heel wat bloed op New Providence Island. Silver zet het leven van Flint op het spel. Billy veroorzaakt tweedracht. Eleanor zet alles op het spel. Rogers doet een verbazingwekkend verzoek.

De Royal Navy keert terug naar Engeland en de West Indies veranderen in een oorlogsgebied. Er vloeit heel wat bloed op New Providence Island. Silver zet het leven van Flint op het spel. Billy veroorzaakt tweedracht. Eleanor zet alles op het spel. Rogers doet een verbazingwekkend verzoek.

Silver takes Flint's life in his hands. Billy drives a wedge. Eleanor risks everything. Rogers makes a stunning appeal.

La survie de Flint est entre les mains de Silver. Billy suscite des tensions. Eleonor, de son côté, est capable de tout pour parvenir à ses fins. Rogers, quant à lui, semble s'en sortir...

La vie de Flint est entre les mains de Silver. Billy sème la division. Rogers lance un appel étonnant.

Mrs. Hudson überbringt Rogers die Nachricht von der Abmachung zwischen Eleanor und den Piraten - die Briten erhalten den Schatz und verlassen dafür die Insel. Silver ist unterdessen unschlüssig, ob er die Vereinbarung - Schatz gegen Kontrolle über die Insel - einhalten soll oder nicht. Billy versucht ihn von seiner eigenen Meinung zu überzeugen. Die Spanier kommen derweil mit einer gewaltigen Flotte auf Nassau zu.

Mrs. Hudson überbringt Rogers die Nachricht von der Abmachung zwischen Eleanor und den Piraten - die Briten erhalten den Schatz und verlassen dafür die Insel. Silver ist unterdessen unschlüssig, ob er die Vereinbarung - Schatz gegen Kontrolle über die Insel - einhalten soll oder nicht. Billy versucht ihn von seiner eigenen Meinung zu überzeugen. Die Spanier kommen derweil mit einer gewaltigen Flotte auf Nassau zu.

Mrs. Hudson überbringt Rogers die Nachricht von der Abmachung zwischen Eleanor und den Piraten - die Briten erhalten den Schatz und verlassen dafür die Insel. Silver ist unterdessen unschlüssig, ob er die Vereinbarung - Schatz gegen Kontrolle über die Insel - einhalten soll oder nicht. Billy versucht ihn von seiner eigenen Meinung zu überzeugen. Die Spanier kommen derweil mit einer gewaltigen Flotte auf Nassau zu.

Η Έλενορ στέλνει έναν απεσταλμένο στο πλοίο του κυβερνήτη για να δώσει ειδικές οδηγίες. Στην απόφαση να ξεφορτωθούν τον Μπίλι, ο Σίλβερ έχει δεύτερες σκέψεις.

אלינור ופלינט מנסים לממש את הסכם השלום שלהם. בשל התנגדותו של בילי לעסקה, ג'ון סילבר צריך להחליט באיזה צד לבחור, בזמן שרוג'רס מקדם תכנית משלו ללא ידיעתה של אלינור.

Silver prende la vita di Flint nelle sue mani. Billy è a un bivio. Eleanor rischia tutto. Rogers fa una proposta stupefacente.

今やフリントの命運はシルバーの手に握られた。ビリーは2人を引き離そうと画策する。一方エレノアは、ウッズのためにすべてを懸ける覚悟をする。だがウッズは、驚くべき策に打って出た。

엘리너는 총독의 배에 사자를 보내 특별한 지침을 전달한다. 한편 빌리를 제거해야 하는 상황에 놓인 실버는 생각이 바뀐다.

Eleanor sender et sendebud til guvernørens skip for å formidle viktige instruksjoner. Silver får kalde føtter da han må kvitte seg med Billy.

Silver toma a vida de Flint nas suas mãos. Billy causa um afastamento. Eleanor arrisca tudo. Rogers faz um apelo surpreendente.

Eleanor envia um mensageiro ao navio do governador para repassar instruções especiais. Silver hesita na hora de matar Billy.

Eleanor trimite pe vasul guvernatorului un mesager cu instrucțiuni speciale. Fiind obligat să-l elimine pe Billy, Silver începe să fie cuprins de îndoieli.

Сильвер возвращается к союзникам и рассказывает, что Флинт остался в заложниках у Элеанор в качестве гаранта сделки. В отличие от Мадди, Билли Бонс выступает против плана Флинта. Элеанор отправляет миссис Хадсон к своему мужу с просьбой отступить.

Silver toma la vida de Flint en sus manos. Billy conduce una cuña. Eleanor arriesga todo. Rogers hace una apelación impresionante.

Silver toma la vida de Flint en sus manos. Billy crea una brecha. Eleanor lo arriesga todo. Rogers hace una impresionante aparición.

Eleanor skickar ett sändebud till guvernörens skepp som vidarebefordrar speciella instruktioner. Silver tvekar när han måste göra sig kvitt Billy.

Eleanor özel talimatları bildirmek için valinin gemisine bir elçi gönderir. Billy'yi saf dışı etme zorunluluğuyla karşı karşıya kalan Silver'ın şüpheleri vardır.