Flint se vrací do Nassau, kde ho čeká nemilé překvapení v podobě kapitána Vanea sedícího v pevnosti, což se mu vůbec nelíbí. Eleanor hledá pomoc, která nakonec přijde z nečekané strany.
Miranda vyráží na pláž, aby zachránila Flinta před ním samotným. Eleanor otevírá staré rány, Rackham se snaží zjistit, jak je to se zlatem z Urcy, a Vane se rozhodne vzít věci do vlastních rukou.
Max uklízí krev po vraždě, novinky z daleka změní vše pro Flinta a Silvera, Eleanor riskuje svůj život pro lepší budoucnost, Bonny stojí před rozhodnutím a Dufresne tlačí na Billyho.