X. (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 47
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die schwarze Flagge |
|
Vue d'ensemble |
Nach der erfolgreichen Eroberung des spanischen Kriegsschiffs will die Crew Captain Flint und John Silver endlich loswerden. Flint will allerdings seinen Posten als Kapitän wiederhaben und leitet Dufresne geschickt auf eine Handelsroute. Als dieser das erstbeste Schiff sofort zu entern versucht, artet die Aktion in ein heilloses Chos aus. Captain Flint ergreift seine Chance und reißt das Kommando an sich. |
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Die schwarze Flagge |
|
Vue d'ensemble |
Nach der erfolgreichen Eroberung des spanischen Kriegsschiffs will die Crew Captain Flint und John Silver endlich loswerden. Flint will allerdings seinen Posten als Kapitän wiederhaben und leitet Dufresne geschickt auf eine Handelsroute. Als dieser das erstbeste Schiff sofort zu entern versucht, artet die Aktion in ein heilloses Chos aus. Captain Flint ergreift seine Chance und reißt das Kommando an sich. |
|
allemand (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
Die schwarze Flagge |
|
Vue d'ensemble |
Nach der erfolgreichen Eroberung des spanischen Kriegsschiffs will die Crew Captain Flint und John Silver endlich loswerden. Flint will allerdings seinen Posten als Kapitän wiederhaben und leitet Dufresne geschickt auf eine Handelsroute. Als dieser das erstbeste Schiff sofort zu entern versucht, artet die Aktion in ein heilloses Chos aus. Captain Flint ergreift seine Chance und reißt das Kommando an sich. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint gives Dufresne some advice. Silver must make himself indispensable. Eleanor is asked to depose a captain. Rackham gets ambitious. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Flint pone en marcha su plan ofreciendo consejos a Dufresne. Silver queda bien con la tripulación por llevar información jugosa, y Meeks le pide un favor a Eleanor. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Flint le da un consejo a Dufresne. La plata debe hacerse indispensable. Se le pide a Eleanor que deponga a un capitán. Rackham se vuelve ambicioso. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Vue d'ensemble |
弗林特给了杜德兰一些建议。西尔弗必须让自己变得不可或缺。阿诺被要求解除队长职务。拉科姆变得雄心勃勃。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
10화 |
|
Vue d'ensemble |
플린트는 뒤프렌에게 조언하는 것으로 계획을 실행한다. 실버는 흥미로운 가십거리로 선원들과 친해지고, 믹스는 엘리너에게 부탁을 한다. |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Retour |
|
Vue d'ensemble |
Flint démasque un voleur au sein de son équipage. John et Max se cachent dans un bordel. Eleanor fait face à un dilemme. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint donne des conseils à Dufresne; Eleanor se voit demander de destituer un capitaine. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Ο Φλιντ εφαρμόζει το σχέδιό του, προσφέροντας συμβουλές στον Ντουφρέιν. Ο Σίλβερ κουτσομπολεύει με το πλήρωμα και ο Μικς ζητάει μια χάρη από την Έλενορ. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint tanácsokat ad Dufresne-nek. Silvernek nélkülözhetetlenné kell tennie magát. Eleanort megkérik, hogy lemondasson egy kapitányt. Rackham egyre ambíciózusabb. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
פלינט נחוש בדעתו לתפוס חזרה את הפיקוד על הצוות שלו לפני שיגיעו לנאסאו. אלינור מבינה שהיא זקוקה לתגבורת ושאינה יכולה להתמודד עם צוותי הקונצרן לבדה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint offre dei consigli a Dufresne; Silver cerca di rendersi indispensabile per i suoi compagni; Eleanor è invitata a destituire il suo capitano mentre Jack diventa geloso della relazione tra Anne e Max. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
フリントはドゥフレンに助言を与える。シルバーは船員たちに自分の価値を示さねばならない。エレノアはある船長の蹴落としを依頼される。一方、ラッカムは野望に燃える。 |
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
Flint gir Dufresne råd i håp om å bli kaptein på nytt, mens Silver forsøker å bli uunnværlig for resten av mannskapet. Eleanor blir bedt om å sparke en kaptein, mens Rackhams ambisjoner vokser seg store. |
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint geeft Dufresne wat goeie raad. Silver moet zichzelf onmisbaar proberen te maken. Eleanor krijgt het bevel om een kapitein uit zijn functie te ontheffen. Rackham krijgt ambities. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Flint geeft Dufresne wat goeie raad. Silver moet zichzelf onmisbaar proberen te maken. Eleanor krijgt het bevel om een kapitein uit zijn functie te ontheffen. Rackham krijgt ambities. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Para colocar seu plano em ação, Flint oferece conselhos a Dufresne. Silver tenta se enturmar fazendo fofocas bombásticas. Meeks pede um favor a Eleanor. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Flint coloca o seu plano em marcha oferecendo conselhos a Dufresne. Silver aproxima-se da tripulação com boatos, e Meeks pede um favor a Eleanor. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Флинт дает мистеру Дюфрейну ценный совет: не сворачивать на восток и не нападать на торговые корабли, так как это приведет к поражению. Но Дюфрейн сомневается в чистоте намерений бывшего капитана и поступает прямо противоположно. Тем временем Сильвер пытается найти себе место в команде, а в Нассау Микс объединяется с Элеанор, чтобы сместить Лоу. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Flint sätter sin plan i verket genom att ge råd till Dufresne. Silver ställer sig in hos besättningen med saftigt skvaller, och Meeks ber Eleanor om en tjänst. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
X. |
|
Vue d'ensemble |
Dufresne dá na Flintovu radu, Eleanor je požádána, aby odstranila jistého kapitána. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
X |
|
Vue d'ensemble |
Flint, Dufresne'e tavsiyede bulunarak planını uygulamaya koyulur. Silver, dedikodular yayarak tayfayla arasını yapmaya çalışır. Meeks ise Eleanor'dan bir iyilik ister. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|