VIII. (2014)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 47
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schatzinsel |
|
Overview |
Die „Walrus“ und die „Ranger“ segeln auf hoher See. Wird es dem skrupellosen Captain Flint gelingen, die „Urca de Lima“ endlich zu kapern? Chaos an Bord scheint Flints Angriffspläne zu vereiteln … |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schatzinsel |
|
Overview |
Die „Walrus“ und die „Ranger“ segeln auf hoher See. Wird es dem skrupellosen Captain Flint gelingen, die „Urca de Lima“ endlich zu kapern? Chaos an Bord scheint Flints Angriffspläne zu vereiteln … |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schatzinsel |
|
Overview |
Die „Walrus“ und die „Ranger“ segeln auf hoher See. Wird es dem skrupellosen Captain Flint gelingen, die „Urca de Lima“ endlich zu kapern? Chaos an Bord scheint Flints Angriffspläne zu vereiteln … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
Полювання на Урку починається. Для Елеонори все змінюється. Бонні та Рекхема переслідують їхні минулі гріхи. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Silver le cuenta su secreto a Flint, y empieza la búsqueda del Urca de Lima. Rackham recibe amenazas sobre su pasado. Vane regresa con una nueva tripulación. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
La caza del Arca está en marcha. Todo cambia para Eleanor. Los pecados de Bonny y Rackham regresan a acecharlos. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
The hunt for the Urca begins. Things change for Eleanor. Bonny and Rackham are haunted by their past sins. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
La caccia all'Urca de Lima inizia quando Silver fornisce a Flint la parte mancante della rotta, portando la ciurma al cospetto della nave spagnola. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Silver conta o seu segredo a Flint, e a caça pelo Urca de Lima começa. Rackham é chantageado pelo seu passado. Vane regressa com uma nova tripulação. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Silver revela seu segredo a Flint, e a caça pelo Urca de Lima tem início. Rackham é chantageado pelo seu passado. Vane retorna com uma nova tripulação. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Silver sırrını Flint'e açar ve Urca de Lima avı başlar. Rackham'ın geçmişi şantaj malzemesi olur. Vane ise yeni bir tayfayla çıkagelir. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
Kapitán Flint a Gates plují proti Urce. Všechno se pro Eleanor změní. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
С помощью Макс Рэкхем окончательно приводит в порядок дела борделя, что не вызывает восторга у Бонни. Сильвер выполняет свою часть сделки, и корабли Флинта и Гейтса отправляются на самый важный бой в своей жизни, однако развивающиеся по иному сценарию события приводят пиратов к столкновению с новым неприятелем. Тем временем налаженный Элеанор бизнес дает трещину, когда оказывается, что на остров напал старый знакомый. Гейтс признается Флинту в грозящей ему расправе, что провоцирует того на ответные действия, и лишь подмога Сильвера частично спасает ситуацию. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Silver avslöjar sin hemlighet för Flint, och jakten på Urca de Lima börjar. Rackham utpressas om sitt förflutna, och Vane återvänder med en ny besättning. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第8集 |
|
Overview |
厄卡号开始狩猎了。事情改变了埃莉诺。邦尼和拉克姆被他们过去的罪恶所困扰。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
追捕烏爾卡的行動開始了。埃莉諾的情況發生了變化。邦尼和拉克姆被過去的罪惡所困擾。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
בפרק האחרון לעונה, המרדף אחר האורקה מתחיל; דברים מתשנים לאלינור; בוני וראקהאם נרדפים על-ידי חטאי עברם. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nation de pirates |
|
Overview |
Le capitaine Flint et ses membres d'équipage continuent de pourchasser le galion espagnol Urca de Lima. Les plans d'Eleanor s'effondrent brutalement, et tout change pour la jeune femme. Parallèlement, Anne Bonny et Rackham sont hantés par les péchés qu'ils ont commis au cours de leur existence. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
La chasse à l'Urca commence; Eleanor vit un changement radical; Bonny et Rackham sont hantés par leurs péchés passés. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
8화 |
|
Overview |
실버는 플린트에게 자신의 비밀을 알려주고, 우르카호 사냥이 시작된다. 래컴은 과거를 빌미로 협박을 당한다. 베인은 새 선원들과 함께 돌아온다. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Jakten på det forliste skipet Urca og dens skatt er i full gang. Bonny og Rackham blir påminnet sine gamle synder, mens Eleanors tilværelse forandres. Vane er på vei tilbake til New Providence med nytt mannskap. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
Az Urca utáni hajsza folytatódik. Eleanor számára minden megváltozik. Bonny és Rackham bűnei kísértenek a múltból. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
Nu Flint het volledige reisschema van de Urca de Lima heeft bemachtigd, kan de jacht eindelijk beginnen. Hij moet echter opnieuw afrekenen met opstandige bemanningsleden die de hele operatie in gevaar brengen. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
VIII. |
|
Overview |
Nu Flint het volledige reisschema van de Urca de Lima heeft bemachtigd, kan de jacht eindelijk beginnen. Hij moet echter opnieuw afrekenen met opstandige bemanningsleden die de hele operatie in gevaar brengen. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
ウルカを探す旅が始まった。エレノアにとってはすべてが変わる出来事だ。ボニーとラッカムは罪の意識にさいなまれる。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
VIII |
|
Overview |
Ο Σίλβερ αποκαλύπτει το μυστικό του στον Φλιντ και το κυνήγι για το Άρκα ντε Λίμα ξεκινάει. Ο Ράκαμ εκβιάζεται για το παρελθόν του. Ο Βέιν επιστρέφει με νέο πλήρωμα. |
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|