III. (2014)
← Back to episode
Translations 47
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
勒·弗林特和盖茨意识到他们需要帮助找到厄卡号,约翰和比利必须提高船员的士气。文打动了埃莉诺和盖茨得到了提升。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Kapitán Flint a Gates hledají pomoc při hledání Urca de Lima, John a Billy řeší problém morálky, Eleanor je ohromena Kapitánem Vanem a Gates je povýšen. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Flint en zijn rechterhand Gates zijn op zoek naar een partner voor hun jacht op het schattenschip Urca de Lima. Wanneer Vane zijn hulp aanbiedt, moeten de twee kapiteins hun geschillen even opzijzetten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Flint en zijn rechterhand Gates zijn op zoek naar een partner voor hun jacht op het schattenschip Urca de Lima. Wanneer Vane zijn hulp aanbiedt, moeten de twee kapiteins hun geschillen even opzijzetten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
While Flint and Gates realise they need help to find the Urca d'Lima, John and Billy have to increase the crew's morale. Vane impresses Eleanor and Gates receives a promotion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvelle flotte |
|
Overview |
Toujours à la recherche de l'Urca de Lima, Flint et Gates comprennent qu'ils vont avoir grand besoin de renfort. Pendant ce temps, Billy et John Silver sont confrontés à un problème moral. De son côté, Eleanor Guthrie ne peut dissimuler son admiration pour le capitaine Vane. Gates obtient une promotion. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Flint et Gates cherchent de l'aide dans leur chasse à l'Urca d'Lima; Silver et Billy font face à un problème de moral. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unheilige Allianzen |
|
Overview |
Captain Flint und Gates planen, die Urca de Lima zu kapern. Sie machen sich auf die Suche nach möglichen Partnern. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Unheilige Allianzen |
|
Overview |
Captain Flint und Gates planen, die Urca de Lima zu kapern. Sie machen sich auf die Suche nach möglichen Partnern. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht … |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Unheilige Allianzen |
|
Overview |
Captain Flint und Gates planen, die Urca de Lima zu kapern. Sie machen sich auf die Suche nach möglichen Partnern. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Ο Φλιντ φέρνει άλλον έναν καπετάνιο στην αναζήτηση του ισπανικού γαλονιού. Ο Σίλβερ και ο Μπίλι Μπόουνς προσπαθούν να εντοπίσουν τους άλλους στασιαστές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
פלינט מחפש ספינת ליווי למצוד אחר ה-"אורקה דלימה". ג'ון סילבר עושה כל שביכולתו כדי לשמור על יתרונו ולמנוע את רציחתו בידי צוות "פרת הים". אביה הפצוע של אלינור מתאושש. בילי חושש מחידוש המרד. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Flint és Gates társat keresnek, hogy levadásszák az Urca d'Lima-t. Silver egy becsületbeli kérdésben segít Billynek. Vane józanságával nyűgözi le Eleanort. Gates-et előléptetik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Flint e Gates si rendono conto che hanno bisogno di aiuto per catturare l'Urca de Lima e quindi organizzano un incontro con Vane ed Eleanor. Nel frattempo si cercano altri ammutinati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
フリントとゲイツはウルカ・デ・リマを追うため、協力者探しへ。シルバーは士気の落ちたビリーを手助けする。エレノアは、ベインが見せた理性的な一面に感心。また、ゲイツは船での地位を上げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
3화 |
|
Overview |
플린트는 난파된 스페인 범선을 찾기 위해 또 다른 선장을 동원한다. 실버와 일등 항해사 빌리 본즈는 나머지 반란자들의 정체를 파악하려 노력한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Flint og Gates forsøker å finne en en ny kompanjong som kan hjelpe dem i jakten på forliste Urca d'Lima. Silver gir Billy råd, mens Vane imponerer Eleanor med sin samarbeidsvilje. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint pede a ajuda de outro capitão para encontrar os destroços do galeão espanhol. Silver e Billy Bones tentam identificar os outros rebeldes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint pede ajuda a outro capitão na sua procura pelo galeão espanhol naufragado. Silver e o imediato Billy Bones tentam identificar os outros responsáveis pelo motim. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
III. |
|
Overview |
Чтобы выжить, Сильвер предлагает Флинту сделку, обеспечивающую ему место в команде и долю в будущей добыче. В то же время Элизабет обращается к отцу за помощью в обеспечении Флинта всем необходимым, а Билли пытается вычислить затаившихся среди членов команды мятежников, в чем ему неожиданно помогают. Впечатленная отношением капитана Вэйна к их новой сделке Элеанор встает на его сторону, однако вскоре обнаруженный ею поступок Чарльза перечеркивает их едва наладившиеся отношения и вынуждает женщину изменить условия сделки. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint recluta a otro capitán para buscar los restos del galeón español. Silver y Billy intentan identificar a los demás amotinados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint y Gates buscan un compañero para cazar el Arca de Lima. Silver ayuda a Billy con un problema de moral. Vane impresiona a Eleanor siendo razonable. Gates consigue un ascenso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint tar hjälp av en annan kapten i sökandet efter vraket av den spanska galjonen, och Silver och förste styrman Billy Bones försöker identifiera de andra myteristerna. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
III |
|
Overview |
Flint, enkaz halindeki İspanyol kalyonu için başka bir kaptan alır. Silver ve ikinci kaptanı Billy Bones diğer asilerin kimliğini saptamaya çalışırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|