Les Princes du Nouveau Monde (2014)
← Back to episode
Translations 47
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
面对来自各方的威胁,包括可能的兵变,弗林特船长雇佣了一个年轻的水手,名叫约翰·西尔弗,他隐藏了自己最宝贵的财产。随着皇家海军越来越强大,埃莉诺在新普罗维登斯维持秩序。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Pirátský kapitán Flint čelí vzpouře jeho vlastní posádky, John Silver skrývá něco, co má velkou hodnotu, a Eleanor udržuje pořádek na New Providence, zatímco Royal Navy sílí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Het is 1715 en de piraterij in de Caraïben beleeft een gouden tijdperk. Maar de Britse Marine staat op het punt om terug te slaan. Daarom smeedt een zeerover een plan om het voortbestaan van zijn levenswijze te verzekeren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Het is 1715 en de piraterij in de Caraïben beleeft een gouden tijdperk. Maar de Britse Marine staat op het punt om terug te slaan. Daarom smeedt een zeerover een plan om het voortbestaan van zijn levenswijze te verzekeren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Whilst facing threats on all sides, including a possible mutiny, Captain Flint hires a young sailor named John Silver, who hides his most precious possession. As the Royal Navy gets ever more powerful, Eleanor keeps order on New Providence. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Princes du Nouveau Monde |
|
Overview |
En 1715 sur l'île de la Providence. Le pouvoir appartient aux pirates qui organisent la contrebande dans les Caraïbes. Le capitaine Flint, terriblement craint de tous, s'associe à la belle Eleanor Guthrie afin de contrer la flotte britannique qui rêve de remettre la main sur l'île. Mais les opposants à Flint sont nombreux, à commencer par sa nouvelle recrue, l'ambitieux John Silver |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Le capitaine pirate Flint fait face à une mutinerie de son équipage; John Silver cache quelque chose de grande valeur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Urca de Lima |
|
Overview |
Der brutale Pirat Captain Flint und seine Mannschaft kapern ein Handelsschiff, auf welchem sich Hinweise für den Verbleib eines Schatzes der Spanier finden könnten. Schon bald stellen sie jedoch fest, dass ihnen jemand zuvorgekommen ist. Flint ist außer sich vor Wut. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Urca de Lima |
|
Overview |
Der brutale Pirat Captain Flint und seine Mannschaft kapern ein Handelsschiff, auf welchem sich Hinweise für den Verbleib eines Schatzes der Spanier finden könnten. Schon bald stellen sie jedoch fest, dass ihnen jemand zuvorgekommen ist. Flint ist außer sich vor Wut. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Urca de Lima |
|
Overview |
Der brutale Pirat Captain Flint und seine Mannschaft kapern ein Handelsschiff, auf welchem sich Hinweise für den Verbleib eines Schatzes der Spanier finden könnten. Schon bald stellen sie jedoch fest, dass ihnen jemand zuvorgekommen ist. Flint ist außer sich vor Wut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
Ο καπετάνιος Φλιντ προσπαθεί να σταματήσει μια ανταρσία στο Γουόλρους. Ο Τζον Σίλβερ έρχεται ως μάγειρας με ένα μυστικό. Η Έλενορ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
קפטן פלינט וג'ון סילבר מנסים לדחות את הוצאתם להורג על ידי צוות הספינה של פלינט. אלינור מתחילה להיתקל בהתנגדויות ובחוסר שיתוף פעולה מצד הקפטנים השונים הפעילים בקונצרן המסחר שלה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Sok gyenge zsákmány után a korábban hatalmas Flint kapitány ellen saját legénysége lázad fel. John Silver csatlakozik Flint kalózhajójához, de értékes kincset rejteget kapitánya elől. New Providence szigetén Eleanor Guthrie próbál rendet tartani az újraéledő királyi flotta fenyegető árnyékában. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
1715: il Capitano Flint, dopo aver assaltato un mercantile, deve fronteggiare un possibile ammutinamento. Eleanor mantiene invece l'ordine sull'isola. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
かつて隆盛を誇ったフリント船長は、短い航海の後で船員たちの反乱に遭う。そんな折、ジョン・シルバーという男がフリントの船の一員となるが、彼は船長に言えない重大な秘密を抱えていた。また、ニュープロビデンス島では、エレノア・ガスリーが英国海軍の再来に揺れる街を束ねる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
1화 |
|
Overview |
플린트 선장은 월러스호의 반란을 진압하려 노력한다. 존 실버는 비밀을 간직한 채 요리사로 승선하고, 엘레노어는 뉴 프로비던스의 질서 유지에 힘쓴다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Etter en tid med uroligheter er det nesten mytteri på kaptein Flints skip. Samtidig ansetter den hemmelighetsfulle John Silver en ny kokk om bord på The Walrus. Eleanor Guthrie forsøker å opprettholde lov og orden på øya New Providence. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
O capitão Flint tenta impedir um motim no Walrus. John Silver sobe a bordo como cozinheiro com um segredo. Eleanor tenta manter a ordem em New Providence. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
O capitão Flint tenta conter um motim no Walrus. John Silver se disfarça de cozinheiro e é aceito na tripulação. Eleanor tenta manter a ordem em Nova Providência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
I. |
|
Overview |
Вест-Индия. Пираты под предводительством капитана Флинта захватывают очередной корабль, на котором укрылся некий Джон Сильвер, который, чтобы избежать смерти, просится на пиратское судно коком. Из-за скудности добычи у Флинта возникают проблемы с командой, которую настраивает против него метящий на место капитана Синглтон. Пока помощник капитана делает все для предотвращения грядущей перемены, а Флинт отправляется на важные переговоры, Сильвер пытается разобраться, что за ценную вещь он присвоил перед захватом корабля и как ее выгодней продать. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
El capitán Flint intenta detener un motín en el Walrus. John Silver sube a bordo como un cocinero misterioso. Eleanor trata de mantener el orden en Nueva Providencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
Después de una serie de recorridos cortos, el poderoso capitán Flint se enfrenta a un motín de su propia tripulación. John Silver se une al barco pirata de Flint, ocultando algo de gran valor para su capitán. En la isla Nueva Providencia, Eleanor Guthrie mantiene el orden ante la renaciente Marina Real. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
Kapten Flint försöker stoppa ett myteri på Walrus, John Silver kliver ombord som en kock med en hemlighet, och Eleanor försöker hålla ordning på New Providence. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
I |
|
Overview |
Kaptan Flint, Walrus'taki ayaklanmayı bastırmaya çalışır. John Silver, sırlarla dolu bir aşçı olarak gemiye çıkar. Eleanor, New Providence'ta düzeni sağlamaya uğraşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|