Неочакван посетител разпалва стари конфликти, които разделят главните герои и заплашват да разрушат доверието в групата. Сдобивайки се със съмнителна информация, те започват последна отчаяна атака срещу Господаря.

一个意想不到的客人带来了古老的冲突，分裂了英雄并威胁了团体的信任。 借助可疑的新情报，该小组对Master进行了成败最终攻击。

Een onverwachte gast brengt oude conflicten weer tot leven waardoor de groep verdeeld raakt. Ze hebben nieuwe, twijfelachtige informatie in handen en besluiten een aanval te plaatsen tegen de Master.

An unexpected guest brings old conflicts to the surface, dividing the heroes and threatening the group's trust; with questionable new intelligence in hand, the group launches a make-or-break final assault on the Master.

Un invité surprise sème la zizanie, ravivant d'anciens conflits au sein du groupe. La confiance est entamée. Doutant des nouveaux renseignements dont elle dispose, l'équipe lance tout de même un ultime assaut contre le Maître. Quitte ou double...

Dutch und Fet wollen von Desai den Aufenthaltsort des Meisters erfahren, doch er will ihn nicht preisgeben. Ephraim ist in einer Zwickmühle, er weiß nicht ob er seinem Sohn Zach noch einmal trauen kann.

אף מתחקר את זאק לגבי מה שעבר עליו עם האדון בתשעת החודשים האחרונים, נראה שהוא דובר אמת, אבל הוא מתקשה להאמין לו. במקביל, פט ודאץ' מתחקרים את דסאי, בכדי להצליב בין הגרסאות שלהם ולמצוא את האדון.

Un inaspettato ospite fa emergere vecchi conflitti, dividendo i nostri eroi e minacciando la fiducia nel gruppo. Con nuove e discutibili informazioni nelle loro mani sono pronti a lanciare l'assalto finale al Maestro.

뜻밖의 손님이 오래 묵은 갈등을 수면에 올린다.

En uventet gjest bringer gamle konflikter til overflaten og sår splid blant våre helter, noe som truer tilliten i gjengen. Med tvilsomme nye opplysninger i hende går de i gang med et avgjørende siste angrep mot Mesteren.

Wizyta niespodziewanego gościa sprawia, że stare konflikty wychodzą na jaw, prowadząc do rozłamu i zagrażając wzajemnemu zaufaniu członków grupy. Mając w ręku kontrowersyjne, nowe informacje, rozpoczynają ostateczny, rozstrzygający atak na Mistrza.

Члены команды Эфа ставят под сомнение невинность Зака, несмотря на уверения Эфа в обратном. Они полагают, что мальчик по-прежнему служит хозяину и был заслан для выяснения местоположения бомбы. Тем не менее Зи дает ополченцам ту же информацию о местонахождении главного упыря, что и находящийся в плену Десай. В то же время Романа навещают Гас с помощником, у которых оказывается план «Б» на случай провала замысла Фета. Изменившиеся обстоятельства заставляют Гудвезера с группой покинуть дислокацию. Вскоре, решив все-таки проверить указанное пленником место, друзья попадают в засаду.

Un invitado inesperado trae viejos conflictos a la superficie, dividiendo a nuestros héroes, amenazando la confianza del grupo. Con la nueva inteligencia cuestionable en la mano, lanzan un hacer o romper el asalto final en el amo.