Reeling from loss, the heroes regroup; the heroes devise a new plan to track the Master through human collaborators, beginning at the blood farm with someone Dutch knows all too well.

Всички се обединяват след тежката загуба, но за да победят Господаря, трябва първо да го открият. Групата измисля нов план как да го локализират с помощта на преобразени хора, като започват от фермата за кръв.

Ephraim und Dutch finden das neue Versteck von Setrakian. Dieser arbeitet, obwohl er infiziert ist, immer noch an der Entschlüsselung des Lumen.

אברהם משאיר לצוות הוראות מעורפלות, קווינלן משוכנע שהוא התכוון לכך שעליהם לפוצץ את הפצצה הגרעינית, אבל אף חולק עליו, ודאץ' מציעה שהם יחטפו את דסאי, כדי לגלות היכן האדון, ותוך כדי כך ישחררו את חברותיה.

Los héroes se reagrupan y elaboran un plan nuevo para llegar hasta el Maestro a través de sus colaboradores humanos. El plan comienza en la granja de sangre, con alguien a quien Dutch conoce muy bien.

Sconvolti dalla perdita, i nostri eroi si raggruppano. Per sconfiggere il Maestro, devono prima individuarlo ed elaborano un nuovo piano per rintracciarlo attraverso dei collaboratori umani, a partire dalla fattoria del sangue dove si trova qualcuno che Dutch conosce fin troppo bene.

英雄们从失落中振作起来，重新团结； 英雄们制定了一项新计划，通过人类合作者来追踪师父，这一计划始于荷兰人非常了解的血统农场。

상실로 인해 휘청이던 영웅들은 재정비를 한다.

Heltene våre henter seg inn etter tapene og omgrupperer seg. Skal de beseire Mesteren, må de først finne ham. Heltene våre legger en ny plan for å finne ham via menneskelige medløpere, og de begynner på blodfarmen med noen Dutch kjenner så altfor godt.

Wstrząśnięci z powodu swoich strat, nasi bohaterowie starają się przegrupować. Chcąc pokonać Mistrza, muszą najpierw ustalić miejsce jego pobytu. Przygotowują nowy plan, który pozwoli im go namierzyć z pomocą ludzkich kolaborantów, począwszy od farmy krwi i kogoś, kogo Dutch zna aż nadto dobrze.

За смерть правой руки Хозяина повстанцам приходится заплатить высокую цену: ненадолго объединившись, они вскоре теряют одного из товарищей. Как бы то ни было, Фет с Куинланом достигают цели, и теперь перед сообщниками встает главный вопрос — как добраться до Хозяина, чтобы опробовать последний предложенный Сетракяном вариант его уничтожения. Для исполнения задуманного члены группы решают пленить приближенного главе стригоев человека. Пока они осуществляют свой план, Эф получает обнадеживающие новости о сыне.

L'équipe se regroupe, en état de choc. Pour venir à bout du Maître, il faut impérativement commencer par localiser l'ennemi. Une collaboration humaine s'impose. Le plan prend racine à la ferme d'approvisionnement, avec une vieille connaissance de Dutch...

De groep helden moet hergroeperen alvorens ze de Master kunnen verslaan. Ook moeten ze hem eerst nog weten te vinden. Ze besluiten samen te werken met iemand die Dutch goed kent.