Сетракян и Фет използват информацията от Фицуилям, за да нападнат Господаря, но се появява тайнствен нов играч. Еф се връща в Ню Йорк потиснат, но твърдо решен да преследва човека, отговорен за убитите му приятели.

费特与斯特拉基教授遭到了围攻，昆兰及时出现帮助了他们。昆兰表明自己跟踪了他们，他与教授的共同愿望是追杀血祖。一场昆兰与血祖的大战展开，他差一点就抓到了血祖。

Quinlan doráží do New Yorku, aby konečně přemohl a porazil temného Pána, kterého pronásleduje celý svůj život. Rada starších mu poradila, kde hledat lidské lovce, kteří by mu pomohli Pána lokalizovat. To se přesně daří profesoru Setrakianovi, který ho spolu s Fetem zavede nevědomě k opuštěné fabrice, kde Quinlan zjistí, že je to Pánovo hnízdo. Mezitím se Eph vrací z Washingtonu. Ovšem je zdrcen nad ztrátou svých přátel a zničení jeho plánů, že se raději jde opít do baru. Současně se Dutch s Fetem vrací do svého bytu, kde najdou její přítelkyni Nikki, která způsobí Fetovi nemalé komplikace.

Eph gaat terug naar New York om op zoek te gaan naar de verantwoordelijke voor de dood van zijn vrienden.

Setrakian and Fet use Fitzwilliam's info to attack the Master. Eph returns to NYC frustrated but energized to go after the one person responsible for killing his friends.

Ephraim revient à New York avec la ferme intention de venger la mort de son ami. Il cherche à rencontrer la personne responsable de cette disparition. Pendant ce temps, Setrakian et Fet lancent une attaque sur le Maître en utilisant une ruse inspirée par Fitwilliam. Dutch reçoit une étrange visite...

Nachdem Ephs Freunde Rob und Lee in Washington von Eldritch Palmers Schergen umgebracht wurden, reist er zurück nach New York. Dort starten Setrakian und Fet einen neuen Angriff auf den Master.

אברהם ופט משתמשים במידע של פיטצוויליאם כדי לתקוף את המאסטר, אבל שחקן חדש ומסתורי מופיע. אף חוזר לניו יורק נחוש לתפוס את האדם האחראי להרג חבריו.

Setrakian és Fet Fitzwilliam terve segítségével támad a mesterre, de egy rejtélyes, új figura tűnik fel a színen. Dutchhoz rejtélyes, új látogató érkezik. Eph dühösen, de tervekkel tele tér vissza New Yorkba, hogy a társai meggyilkolásáért felelős ember nyomába eredjen.

Setrakian e Fet usano le informazioni di Fitzwilliam per attaccare il Padrone, ma arriva un misterioso personaggio. Dutch riceve un ospite a sorpresa. Eph ritorna a New York frustrato ma carico per inseguire il responsabile dell’uccisione dei suoi amici.

워싱턴 DC에서 소득 없이 돌아온 이프리엄은 켈리를 봤다는 잭의 말에 시큰둥한 반응을 보인다.

진지한 관계로 발전하던 바실리와 더치는 더치의 물건을 가지러 간 그의 집에서 사라진 줄로만 알았던 룸메이트 니키를 발견하고 니키를 아지트로 데려온다.

한편, 피츠윌리엄이 알려준 파머의 공장에 방문한 세트라키안은 퀸랜을 만나고 그의 정체에 의구심을 품는데…

Setrakian og Fet bruker infoen fra Fitzwilliam til å angripe Mesteren, men en mystisk ny aktør ankommer. Dutch får en overraskelsesgjest. Eph kommer tilbake til NYC frustrert, men full av ny giv til å jakte på den som sto bak drapet på vennene hans.

Setrakian i Fet wykorzystują informacje uzyskane od Fitzwilliama w celu zaatakowania Mistrza, ale pojawia się tajemniczy, nowy gracz. Dutch odwiedza niespodziewany gość. Eph wraca do Nowego Jorku sfrustrowany, ale wzmocniony do walki z osobą odpowiedzialną za zabicie jego przyjaciół.

Датч и Фет едут в старую квартиру первой, чтобы забрать ее вещи, но встречают там пропавшую Никки, что значительно усложняет отношения парочки. Между тем Коко и Палмер всё больше сближаются. Сетракян и Фет отправляются в логово Хозяина без Датч и узнают, что на горизонте появился новый игрок — Куинлан. Он предлагает напарникам вместе напасть на Хозяина, пока тот не подозревает об угрозе.

Setrakian y Fet usan la información de Fitzwilliam para atacar al Maestro, pero se encuentran con un misterioso nuevo jugador. Dutch recibe un invitado sorpresa. Y Eph regresa a Nueva York frustrado pero motivado para ir tras la persona responsable de matar a sus amigos.