Dutch kjemper for livet mot Eichhorst, mens Fet, Nora og Eph desperat gjennomsøker byen etter henne. Setrakian konfronterer en gammel bekjent under jakten på Occido Lumen. Gus hjelper Guptaene å rømme over grensen og i sikkerhet.

Dutch combatte contro Eichhorst, Fet, Nora e Eph sono coinvolti in una ricerca frenetica. Setrakian affronta una vecchia conoscenza durante la sua ricerca per l’Occido Lumen, mentre Gus aiuta i Guptas a fuggire attraverso il confine.

Dutch fights for her life against Eichhorst as Fet, Nora, and Eph frantically search the city for her. Setrakian confronts an old acquaintance on his search for the Occido Lumen, while Gus helps the Guptas escape across the border to safety.

Дъч се бори за живота си срещу Айхорст, докато Фет, Нора и Еф трескаво претърсват града за нея. Сетракян се сблъсква със стар познат, докато търси "Окцидо Лумен".

Dutch wird von Eichhorst gefangen gehalten und kämpft verzweifelt um ihr Leben. Fet, Nora und Eph sind auf der Suche nach ihr. Unterdessen ist Setrakian immer noch dem Occido Lumen auf der Spur und trifft auf ein bekanntes Gesicht.

Gus helpt de Guptas om de grens over te steken. Fet, Nora en Eph kammen de hele stad uit op zoek naar Dutch die vecht voor haar leven. Setrakian ziet een bekend gezicht tijdens zijn zoektocht naar de Occido Lumen.

Dutch az életéért küzd Eichhorst ellen, miközben Fet, Nora és Eph az egész várost tűvé teszi érte. Setrakian szembenéz egy régi ismerőssel, miközben az Occido Lument keresi, míg Gus segít biztonságban átjutni a határon a Gupta családnak.

格斯帮助Guptas一家通过了纽约边界。费特, 诺拉和伊弗到处寻找中，在这生死攸关的时候谁会和Eichhorst见面，而斯特拉基在搜索“陨落之光”的时候见到了一个熟悉的面孔。

Dutch pelea por su vida contra Eichhorst, mientras Fet, Nora y Eph se embarcan en una búsqueda frenética. Por otro lado, Setrakian se enfrenta a un viejo conocido en su intento de encontrar el Occido Lumen, mientras Gus ayuda a los Gupta a cruzar la frontera hacia la salvación.

גאס עוזר לגופטאס לחצות את הגבול, סטרקין פוגש בפנים מוכרות בעת חיפוש אחר אושידו לומן.

Dutch walczy na śmierć i życie z Eichhorstem, a Fet, Nora i Eph gorączkowo przeszukują miasto, by ją odnaleźć. Setrakian konfrontuje się ze starym znajomym w trakcie poszukiwań manuskryptu, podczas gdy Gus pomaga Guptom przedostać się przez granicę w bezpieczne miejsce.

Dutch Velders je vězněna ve starém městském hotelu, kde ji mučí pravá ruka temného Pána Thomas Eichorst. Ten se potýká s úzkostmi z dávné minulosti, když byl ještě pouhým prodavačem rádií. A pomocí Dutch si svoje trable kompenzuje. Eph, Nora a Fet se ji snaží najít. Nejprve však musí zjistit, jak se do hotelu dostat. Současně je Abraham Setrakian vězněn Rudyardem Fonescuem, kterého zachránil kdysi ve Vídni. Setrakian žadoní, aby mu vydal knihu Lumen, a tím zachránil celé lidstvo. Fonescu má ale jiné plány a chce knihu pořádně zpeněžit. Mezitím se Gus snaží dostat své nové přátelé za hranice města, do bezpečí.

Dutch est engagée dans une lutte à mort contre le terrible Eichorst. Tandis qu'elle se bat pour sa vie, Fet, Nora et Ephraim la recherchent activement, partout dans la ville. Setrakian rencontre une vieille connaissance dans sa quête de l'Occido Lumen. De son côté, Gus aide la famille Gupta à traverser la frontière...

퀸랜의 합류 제의를 받은 거스는 안야의 가족을 안전하게 탈출시키는 것을 조건으로 퀸랜과 함께 악의 무리와 싸우기로 한다. 아이히호르스트에게 붙잡힌 더치는 폐쇄된 호텔에 갇혀 끔찍한 죽음에서 벗어나려 하고, 바실리와 이프리엄, 노라는 더치를 구하려 애쓴다. 한편, 옥시도 루멘을 발견한 세트라키안은 책을 팔아 한몫 챙기려는 러디어드에게 붙잡혀 책을 손에 넣지 못하게 되는데…

Очнувшись, Сетракян убеждается, что владелец Оксидо Люмен — действительно Радьярд Фонеску. Эбрахам пытается убедить его отдать книгу, чтобы она послужила благому делу, но мистер Фонеску предпочитает сантиментам холодные законы рынка. Он намерен отдать книгу тому, кто за нее больше предложит. Тем временем Айхгорст в отеле «Мэйфилд» предается воспоминаниям о начале своего «пути». А Гас помогает семье Ани покинуть город.