עונה שלישית לסדרת האקשן אודות גרייס טראוויס, בלשית סמויה החותרת לחשוף את נסיבות מותו של בנה. גרייס משוכנעת שאית'ן מחזיק במפתח להישרדותה, ויוצאת לשיקגו, אית'ן פוגש איש עסקים וחושד בו, וגם קונספירציה ענקית נחשפת.

一位母亲，儿子惨遭横祸，被人枪杀街头。她立誓寻仇，为此冷落了家庭，得罪了上司，尝尽世态炎凉。一位父亲，事业江河日下，教子无方，祸起萧墙。终日在崩溃的边缘挣扎。命运将这两人安排在一起，他们必须协作才能揪出幕后原凶。 　　在阿富汗出生入死的四兄弟，意外发现政治黑钱。本以为是一笔横财，谁知却是催命符咒，窃取这笔财富之后的几年里，这四兄弟东躲西藏，一心想将钱财洗白，谁知事与愿违，为了钱，生死兄弟反目，众叛亲离。

Grace is still missing. Ethan heads to Chicago to investigate notorious attorney Marty Stein. DEA Agent Harper Deakins' investigation into one of Chicago's deadliest gangs takes a turn when a routine stakeout goes wrong.