דרמת אקשן העוקבת אחר גרייס טראוויס, בלשית סמויה שטרגדיה נוראה פגעה במשפחתה: בנה נורה למוות. גרייס לוקחת סיכון וחוברת בזהות בדוייה לבוס המאפיה ג'ימי לאזלו, במטרה להגיע אל רוצח בנה. האם גרייס רודפת צדק או רודפת נקמה?

גרייס מגלה שמישהו חשף את זהותה, אך כשג'ימי מגלה שגנבו ממנו כסף, הוא עושה איתה עסקה שתגלה מי הוא הבוגד. בינתיים, מקס, בנו הצעיר של ג'ימי, משתחרר מהכלא והמשפחה עורכת לכבודו מסיבת שחרור.

מיץ' וגרייס מאחדים כוחות כדי לדלות מידע על אנשיו של ג'ימי. מקס מתנדב לנהל משא ומתן מול הכנופיה הסינית, למורת רוחו של אביו. אלק נדרש לנקות את הבלגן שיצר, וגרייס משיגה רמז ראשון בדרך למציאת רוצח בנה.

גרייס חושבת שצ'ארלי הוא זה שפעל נגד ג'ימי, אך מגלה שהוא למעשה כלי משחק בקנוניה שקשורה לרצח בנה. מקס מגלה שהכסף נגנב, וקפטן קמפבל מבקש מהרננדס למצוא חומר מפליל על ג'ימי.

אחרי מותו של צ'ארלי, מקס מתקדם באיתור הכסף הגנוב ואלק מפתח תקוות גדולות ומאמין שיקבל מאביו אחריות גדולה יותר בעסק המשפחתי. גרייס וטומי ממשיכים להתרחק זה מזו, וטומי מחפש נחמה אצל שלי.

גרייס מגלה מידע חדש מג'ימי על הכסף הגנוב כשהם יוצאים לחפש אחר יצרן הקליעים המסתורי. בינתיים, טום ואיווי אורזים כדי לעבור למקום בטוח לכמה ימים, כאשר גרייס חוששת לחייהם.

גרייס מצליחה להימלט ממקס ולחשוף את זהותו האמיתית, אך מיץ' מזהיר אותה לא לספר זאת לג'ימי. בינתיים, מקס מגלה את זהותה האמיתית של גרייס ומגלה לאלק.

ג'ימי, שחושש כי בנו נרצח, מגיע שיכור לפתח דלתה של גרייס ושופך בפניה את לבו. מחלקת חקירות השוטרים מסיימת את חקירתה, וגרייס מגלה אם קיבלה בחזרה את התג.

ג'ימי מנסה להתפייס עם אלק, אבל הוא מנסה להשתלט בסתר על ארגונו של אביו. גרייס נכנסת למעצר, אך מיץ' ממשיך לחקור את מותו של סאם ומגלה פרטים על עברם של משפחת לזלו.