توثّق ثلاثة أفلام تأثير تجارة الكوكايين على مواطني دول البيرو والبرازيل وكولومبيا، من المزارعين الفقراء إلى تجار المخدرات الأقوياء.

توثّق ثلاثة أفلام تأثير تجارة الكوكايين على مواطني دول البيرو والبرازيل وكولومبيا، من المزارعين الفقراء إلى تجار المخدرات الأقوياء.

从贫穷的农民到强势的毒枭，本系列三部影片记录了可卡因贸易对秘鲁、巴西和哥伦比亚公民的巨大影响。

Die dreiteilige Filmchronik dokumentiert die Auswirkungen des Kokainhandels auf die Menschen in Peru, Brasilien und Kolumbien – vom Bauern bis hin zum Drogenbaron.

Die dreiteilige Filmchronik dokumentiert die Auswirkungen des Kokainhandels auf die Menschen in Peru, Brasilien und Kolumbien – vom Bauern bis hin zum Drogenbaron.

Die dreiteilige Filmchronik dokumentiert die Auswirkungen des Kokainhandels auf die Menschen in Peru, Brasilien und Kolumbien – vom Bauern bis hin zum Drogenbaron.

Tre film fortæller historien om, hvordan kokainhandlen har påvirket indbyggerne i Peru, Brasilien og Colombia fra fattige bønder til magtfulde narkobaroner.

A three-part documentary series investigating the cocaine trafficking, distribution, usage and state control.

Kolme elokuvaa dokumentoi kokaiinikaupan syvällekäyvää vaikutusta Perun, Brasilian ja Kolumbian kansalaisiin köyhistä maanviljelijöistä vaikutusvaltaisiin huumelordeihin.

Trois films analysent l'impact du trafic de cocaïne sur les citoyens du Pérou, du Brésil et de la Colombie, des pauvres fermiers aux puissants barons de la drogue.

Trois films relatent l'impact colossal du commerce de la cocaïne sur les citoyens du Pérou, du Brésil et de la Colombie, des paysans pauvres aux barons de la drogue.

שלושה סרטים שמתעדים את הסחר בקוקאין והשפעתו על אזרחי פרו, ברזיל וקולומביה, מאיכרים עניים עד לסוחרי סמים רבי עוצמה.

Tiga film mengisahkan dampak perdagangan kokain yang menyapu penduduk Peru, Brasil, dan Kolombia, dari petani miskin hingga bandar narkoba.

Tre film raccontano lo sconfinato impatto del narcotraffico su peruviani, brasiliani e colombiani, dai poveri contadini ai potenti signori della droga.

ペルー、ブラジル、コロンビアにおけるコカイン取引にスポットをあて、貧困にあえぐ農民からパワフルな麻薬王まで、国民全体を蝕む深刻な問題を映し出す。

코카인 거래가 가난한 농부부터 강력한 마약상에 이르기까지 페루와 브라질, 콜롬비아의 시민들에게 미치는 엄청난 영향을 3편의 영화에 담았다.

Tre filmer følger kokainhandelens vidstrakte innvirkning på innbyggerne i Peru, Brasil og Colombia, fra fattige bønder til mektige narkobaroner.

Μέσα από τρεις ταινίες παρουσιάζονται οι επιπτώσεις του εμπορίου κοκαΐνης στο Περού, τη Βραζιλία και την Κολομβία, από τους φτωχούς αγρότες ως τους εμπόρους ναρκωτικών.

Deze film in drie delen vertelt het verhaal van de cocaïnehandel en zijn impact op de Peruvianen, Brazilianen en Colombianen, van de arme boer tot de rijke drugsbaron.

Deze film in drie delen vertelt het verhaal van de cocaïnehandel en zijn impact op de Peruvianen, Brazilianen en Colombianen, van de arme boer tot de rijke drugsbaron.

Tre filmer følger kokainhandelens vidstrakte innvirkning på innbyggerne i Peru, Brasil og Colombia, fra fattige bønder til mektige narkobaroner.

Tre filmer følger kokainhandelens vidstrakte innvirkning på innbyggerne i Peru, Brasil og Colombia, fra fattige bønder til mektige narkobaroner.

Três filmes mostram o impacto marcante do tráfico de cocaína nos cidadãos de Peru, Brasil e Colômbia, desde pobres fazendeiros a poderosos traficantes.

Três filmes mostram o impacto marcante do tráfico de cocaína nos cidadãos de Peru, Brasil e Colômbia, desde pobres fazendeiros a poderosos traficantes.

Trei filme care fac cronica comerțului cu cocaină și impactul acestuia asupra locuitorilor din Peru, Brazilia și Columbia, de la fermieri la patroni de carteluri.

Tre filmer skildrar kokainhandelns konsekvenser för människor i Peru, Brasilien och Colombia, från fattiga bönder till mäktiga knarkbaroner.

Tres entregas que muestran cómo impacta el tráfico de cocaína en los ciudadanos de Perú, Brasil y Colombia, desde granjeros pobres hasta narcos poderosos.

Tres entregas que muestran cómo impacta el tráfico de cocaína en los ciudadanos de Perú, Brasil y Colombia, desde granjeros pobres hasta narcos poderosos.

ภาพยนตร์สามเรื่องเล่าเรื่องราวของผลกระทบอันน่าเศร้าสลดของธุรกิจการค้าโคเคน ต่อผู้คนในเปรู บราซิล และโคลอมเบีย ตั้งแต่ชาวนายากจน ไปจนถึงเจ้าพ่อยาเสพติด

Tři filmy zachycují drtivý dopad obchodu s kokainem na obyvatele Peru, Brazílie a Kolumbie, od chudých farmářů po mocné drogové barony.

Üç film, kokain ticaretinin fakir çiftçilerden güçlü uyuşturucu baronlarına kadar Peru, Brezilya ve Kolombiya vatandaşları üzerindeki kapsamlı etkisini aktarıyor.

Három film mutatja be a Peru, Brazília és Kolumbia lakosait elsöprő kokainkereskedelmet, kezdve a szegény földművesektől a nagy hatalmú drogbárókig.

Ba tập phim ghi lại tác động sâu rộng của việc mua bán ma túy lên người dân của Peru, Brazil và Colombia, từ các nông dân nghèo khổ cho đến trùm ma túy quyền lực.