Kobra Dişi, Panter Pençesi (2019)
← Torna all'episodio
Traduzioni 36
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зъб от кобра, нокът от пантера |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dračí zub, dráp panterův |
|
| Overview |
Vdova a baronka Chau se konečně utkají; M.K. a Poutník nabírají nové síly v klášteře; Sunny a Bajie nalézají nového nepřítele, Černého lotose. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
黑莲杀死巴吉 |
|
| Overview |
在MK的带领下，“朝圣者”带领众人来到宗师的住所，血洗宗师的殿堂并将其打成重伤，他们找到宗师存放沉睡者们的地方，利用卷轴上记载的唤醒他们的办法将其唤醒，但这个过程消耗掉“朝圣者”大部分的能量，他开始头晕，眼睛流血，变得虚弱。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Croato (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra Fang, Panther Claw |
|
| Overview |
Vi er i en fremtid, hvor verden styres af krigsherrer og deres hære af samurai-snigmordere med speciale i kampsport. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ניב של קוברה, טפר של פנתר |
|
| Overview |
האלמנה ובארון צ'או סוף סוף ניצבים זה מול זה. מ"ק ופילגרים מחזקים את כוחותיהם במנזר. סאני ובאג'י מגלים אויב חדש, הלוטוס השחור. |
|
Estone (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Lesknaine ja Parun Chau astuvad lõpuks vastamisi. M.K. ja Pilgrim kasvatavad Kloostris oma jõudusid. Sunny ja Bajie avastavad uue vaenlase - Musta Lootose. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le croc du Cobra, La griffe de la panthère |
|
| Overview |
La Veuve et Baron Chau se retrouvent enfin face à face. MK et Pilgrim augmentent leurs pouvoirs dans le monastère et Sunny et Baijie découvrent les Lotus Noirs, un nouvel ennemi... |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra Fang, Panther Claw |
|
| Overview |
The Widow and Baron Chau finally face off; M.K. and Pilgrim grow their forces at the Monastery; Sunny and Bajie discover a new foe, the Black Lotus. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zanna di cobra, artiglio di pantera |
|
| Overview |
La Vedova e il barone Chau finalmente si affrontano. M.K. e Pellegrino accrescono le loro forze al Monastero. Sunny e Bajie scoprono un nuovo nemico, il Loto Nero. |
|
Lettone (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra Fang |
|
| Overview |
Beidzot sastopas Atraitne un Barons Čau. M.K. un Svētceļnieks Klosterī audzē savus spēkus. Sanijs un Badžijs atklāj jaunu ienaidnieku — Melno lotosu. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra Fang, Panther Claw |
|
| Overview |
Enken og baron Chau tar et endelig oppgjør med hverandre. M.K. og Pilgrim samler krefter i klosteret. Sunny og Bajie oppdager at de har en ny fiende. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra Fang, Panther Claw |
|
| Overview |
De weduwe en baron Chau staan eindelijk tegenover elkaar. M.K. en Pilgrim laten hun troepen groeien in het klooster. Sunny en Bajie ontdekken een nieuwe vijand, de Black Lotus. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Persiano (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kieł Kobry, Pazur Pantery |
|
| Overview |
Wdowa i Baron Chau w końcu stają do walki; M.K. i Pilgrim zwiększają swoje siły w Klasztorze; Sunny i Bajie odkrywają nowego wroga, Czarny Lotos. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O confronto |
|
| Overview |
A Viúva e o Barão finalmente enfrentam-se. M.K. e o Peregrino aumentam a sua força no Mosteiro. Sunny e Bajie descobrem um novo inimigo, o Lótus Negro. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Клык кобры, коготь пантеры |
|
| Overview |
Вдова и Барон Чао наконец-то встречаются лицом к лицу. ЭмКей и Пилигрим продолжают наращивать мощь своей армии, пока скрытой за высокими стенами Монастыря. Санни и Бэджи встречают нового врага по прозвищу Черный Лотос, и последствия этого знакомства невозможно предсказать. |
|
Sloveno (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Colmillo de cobra, garra de pantera |
|
| Overview |
La Viuda y el barón Chau se enfrentan finalmente. M.K. y Pilgrim incrementan sus poderes en el monasterio y Sunny y Bajie descubren el Black Lotus, un nuevo enemigo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Enfrentamiento |
|
| Overview |
La Viuda y el Barón finalmente se enfrentan. MK y el Peregrino aumenta tus fuerzas en el Monasterio. Sunny y Bajie descubren un nuevo enemigo, el Loto Negro. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kobras Giftzahn, Panthers Klaue |
|
| Overview |
Die Witwe und Baron Chau stehen sich schließlich gegenüber; M.K. und Pilger verstärken ihre Kräfte im Kloster; Sunny und Bajie entdecken einen neuen Feind, den Schwarzen Lotus. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kobra Dişi, Panter Pençesi |
|
| Overview |
Dul ve Baron Chau sonunda yüzleşir. M.K. ve Hacı Manastır'daki güçlerini arttırırlar. Sunny ve Bajie yeni düşmanları Kara Nilüfer'i keşfeder. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ікло кобри, кіготь пантери |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kobra Fog Párduc Karom |
|
| Overview |
Az Özvegy és Chau báró végül szembeszáll egymással. M.K. és a Zarándok növeli haderejét a kolostorban. Sunny és Bajie új ellenséget fedeznek fel, a Fekete Lótuszt. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|