El ritmo de contagio está aumentando exponencialmente. De hecho, el número de infectados no es sólo mayor entre los habitantes del colegio sino también entre los que se encuentran fuera de él. El ejército tiene orden de recluir a todos los infectados por el virus en el perímetro de seguridad, lo que supondrá la llegada de un camión con viejos conocidos… y un desconocido que se niega a acatar las normas que Elsa intenta imponer para mantener el orden.

O perigoso vírus em que Ottox vinha trabalhando há anos foi liberado no centro do internato, provavelmente infectando a todos os seus habitantes. O exército cercou o centro com arame farpado para evitar que a doença se espalhe. A situação se agrava ainda mais quando eles descobrem que não têm remédios suficientes para todos.