Tabaluga (1997)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběhy malého zeleného dráčka, který se snaží ochránit svou zemi před mrazem a sněhem zlého snežného padocuha. Jeho největší zbraní je ohnivý dech. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flying Bark Animation produced an animated cartoon series of Tabaluga. In this series, Tabaluga is the last of the dragons and the crown-prince of Greenland, a magical place inhabited by talking animals of many different species. Tabaluga must defend his home from two rival kingdoms on either side of Greenland; a frigid arctic tundra, ruled by the evil snowman Arktos and a searing desert, ruled by an evil sand-spirit named Humsin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tabaluga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tabulaga est un petit dragon. Il est le prince d'un royaume qu'il doit protéger d'un méchant bonhomme de neige ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tabaluga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Tages entdecken die Bewohner von Grünland ein Ei, aus dem plötzlich ein kleiner Drache schlüpft mit dem Namen Tabaluga |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tabaluga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial animowany opowiadający o zielonym smoku i jego przyjaciołach. Tabaluga jest młodym smokiem, synem Tyriona. Jak każdy smok potrafi latać, zionąć ogniem i tak, jak jego przodkowie, broni Rajskiej Doliny. W drugiej serii zostaje wybrany na księcia Rajskiej Doliny. Przyjaźni się głównie z Milunią, Grzebciem, Rubinem, Bzykiem i Puchaczem. W 1 serii próbuje – tak jak inne smoki dawniej – pokonać Arktosa i Lodolandię. W drugiej serii walczy także z Hamsinem, a w trzeciej jego celem jest zdobycie Medalionu. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dráčik Tabaluga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malý zelený dráčik sa snaží ochrániť svoju zem, aby neprišiel mráz a sneh. Jeho najväčšou zbraňou proti snežnému lotrovi je ohnivý dych. (tv-archiv.sk) |
|