Frank Agnew und Joe Geddes, zwei Polizisten in der Stadt Detroit, ermorden zusammen einen korrupten Kollegen. Die beiden halten ihre Tat für das perfekte Verbrechen. Allerdings wird durch diese auch ein Prozess in Gang gesetzt, der ihr Leben für immer verändert.

Ovo je priča o ubistvu, obmani, osveti i korupciji u svetu gde je linija između policajaca i kriminalaca veoma nejasna. Serija je rađena po istoimenoj britanskoj mini seriji iz 2006. godine.

Познатият от хитовете "Робин Худ" и "Шерлок Холмс" Марк Стронг изпълнява главната роля в този криминален телевизионен сериал. Действието е ситуирано в Детройт, а Стронг се превъплъщава в образа на Франк Агню - детектив от отдел "Убийства", който заедно с корумпирания си партньор Джо Гедес причинява смъртта на своя колега Брендан Маккен и впоследствие успява да убеди разследващите, че става дума за самоубийство. Но точно когато изглежда, че Франк и Джо са се измъкнали става ясно, че убития полицай е бил под наблюдението на екип от "Вътрешни разследвания", който е на път да научи истината. Ситуацията става още по-напрегната когато приятелката на Франк изчезва безследно и той започва да вярва, че тя е всъщност убита от един от неговите колеги.

Příběh vraždy, podvodu, pomsty a korupce, který začne v momentu, kdy detroitský detektiv Frank Agnew zavraždí svého policejního kolegu. Na první pohled je tato vražda dokonalým zločinem, ale ukáže se, že se tímto činem aktivovaly síly, které navždy ovlivní detektivův život a vtáhnou ho do centra městského podsvětí.

Projekt vznikl na motivy stejnojmenné britské minisérie z roku 2006, kde hlavní roli ztvárnil Mark Strong. Ten si ji zopakoval také v tomto seriálu.

Se centra en el homicidio de un policía de Detroit. Adaptación de la miniserie de TV homónima dirigida por Adrian Shergold en 2006. Fue cancelada tras la emisión de su primera temporada.

Ivre de vengeance, Frank Agnew, un inspecteur de la police de Détroit, franchit la ligne en tuant un de ses collègues. Maquillé en suicide, le meurtre revient très vite le hanter. Il ignorait que la victime était surveillée par la police des polices. Et cerise sur la gâteau, il découvre que son complice de crime lui a caché bien des choses...

סיפור עכשווי על רצח, הונאה, נקמה ושחיתות בעולם שבו הגבול בין השוטרים לפושעים מטושטש. פרנק אגניו, שוטר ממשטרת דטרויט, רוצח את חברו לעבודה. לכאורה הפשע המושלם, אך במציאות הרצח משנה את חייו של אגניו, ומושך אותו אל העולם התחתון של דטרויט. הסדרה מבוססת על המיני סדרה הבריטית עטורת הפרסים באותו השם. מהמפיק של "פשע מן העבר" ו-"גיהינום על גלגלים".

Seemingly the perfect crime, the murder of a cop by a fellow Detroit detective activates forces that will forever alter the detective's life, and pull him into the heart of the Detroit underworld.

Apparentemente il crimine perfetto, l'omicidio di un poliziotto da parte di un collega detective di Detroit attiva forze che cambieranno per sempre la vita del detective e lo trasporteranno nel cuore della malavita di Detroit.

Убийство, обман, месть и коррупция — все это начинается с убийства детективом из Детройта его коллеги и друга.

Історія вбивства, обману, помсти й корупції у світі, де межа між поліцейськими й злочинцями розмита. Серіал починається з убивства поліцейського його другом, детективом з Детройта. Це вбивство спричинить події, які назавжди змінить життя детектива…