Symbol der Hoffnung (2013)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 15
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Symbol der Hoffnung |
|
| Overview |
Er ist das Wahrzeichen des kleinen Hafenstädtchens – der Leuchtturm von Cedar Cove. Für viele Bewohner ist er außerdem das Symbol für Hoffnung und den Mut, weiterzumachen. Plötzlich taucht jedoch der Bauherr Warren Saget mit dem Vorhaben auf, den Leuchtturm abzureißen. Die Einwohner sind in Aufruhr und schließen sich zusammen, um den Investor aufzuhalten – wenn nötig sogar auf dem Rechtsweg. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A House Divided |
|
| Overview |
When developer Warren Saget decides to tear down the town’s iconic lighthouse, Judge Olivia Lockhart finds her hands tied with no legal way to stop him. As tensions heat up, Olivia knows she must find a way to save the landmark before the trouble in town boils over. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lares Divididos |
|
| Overview |
O ex-noivo de Justine quer demolir um símbolo da cidade. Olivia não pode impedi-lo por lei e precisa achar um jeito de conter a revolta popular. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|