Sean découvre que Claudia est enceinte, sans qu'elle-même ne soit au courant. Brad doit se justifier devant Lily au sujet de son comportement avec Lana...

Eddie passe tout son temps libre avec Faye, ce qui énerve Sean au plus haut point. Pendant ce temps, Lily tente en vain de rendre Brad jaloux en sortant avec Mocha Joey. Claudia en veut à Sean d'avoit révélé à tout le monde qu'elle est enceinte...

Eddie déménage dans le sous-sol des Finnerty, au grand dam de Claudia, qui lui en fait part. Lily est jalouse de Taya, la nouvelle petite amie de Brad, lorsque celle-ci devient la première fille à faire partie de l'équipe de football...

Sean a utilisé l'argent du lit du bébé pour jouer aux courses et acheter une télé avec la somme gagnée. Quand Claudia casse le téléviseur, elle tente de récupérer de l'argent en jouant à son tour. Pendant ce temps, Jimmy est chargé de divertir Sean...

Brad et Lily entrent à nouveau en conflit. Quant à Eddie, déprimé, il recherche du soutien auprès d'un psychiatre, plus charlatan que thérapeute. Claudia refuse de connaître le sexe du bébé...

Dave, un vieil ami de Sean, arrive en ville. Sean l'héberge, espérant bien que, pour le remercier, Dave présentera son spectacle pour enfants à l'école. De son côté, Lily est jalouse du nouveau bébé...

Sean et Claudia ont des problèmes d'argent et ne peuvent pas payer certaines traites pour le bar. Sean et Eddie envisagent même de vendre le bar. Entretemps, Brad et Lily se remettent ensemble, au grand désarroi de Taya, qui se rapproche alors de Jimmy...

Depuis qu'elle est enceinte, Claudia ne se trouve pas très attirante. Elle se réjouit donc de voir Steve lui faire des avances. Lily aide Eddie à écrire de nouveaux sketches...

Lily se pose des questions sur son intelligence et en vient à jalouser Brad. Claudia tente de convaincre sa voisine, Arianna, que la famille Finnerty n'est pas sale. Jimmy fait ses débuts dans "Tom Sawyer", une production de l'école : il demande conseil à Eddie...

Sean reçoit une lettre de l'association des propriétaires lui demandant de nettoyer sa maison. Lily rédige une liste de cadeaux qu'elle souhaite recevoir à son anniversaire, mais Brad trouve mieux. Jimmy, quant à lui, fait une annonce à toute la famille : il est végétarien...

Amy, l'ex d'Eddie, présente une exposition de photos de lui, nu. Mais il n'ose pas lui demander de les retirer, par peur de sa folie...

Claudia et Sean ratent l'examen de Lily. Pendant ce temps, les fils Finnerty apprennent que Walt a une petite amie : sa femme de ménage...