La voiture de Sean et Claudia a été volée. Après bien des hésitations, Sean accepte de faire une fausse déclaration à l'assurance afin d'en racheter une neuve. Claudia s'aperçoit que les doubles des clés ont disparu. Elle s'apprête à appeler la police.

Claudia avoue à Sean qu'elle a fait un étrange rêve concernant Eddie. Perturbé, Sean en parle à son frère, qui lui dit que Claudia doit s'ennuyer avec son mari. Sean décide donc d'être plus romantique.

En cherchant des résultats de sport sur Internet, Sean clique sur un site de photos érotiques. Claudia croit qu'il s'agit de Jimmy et Sean se garde bien de la détromper.

Sean ne peut s'empêcher de donner quelques conseils à Brad, car celui-ci est persuadé que Lily le déteste. Peu de temps après, il l'aperçoit en train d'acheter des préservatifs dans une pharmacie et croit que c'est pour lui et Lily.

Sean et Eddie doivent jouer pour le mariage de Lina, mais la situation est loin d'être simple, et Claudia doit faire preuve d'une certaine diplomatie.

Sean est furieux quand il découvre que Claudia s'est remise à fumer. Il l'est encore plus quand il apprend que Lily était au courant et qu'elle faisait chanter sa mère en échange de son silence.

Henry est en colère après son père qui s'est disputé avec le Père Noël. Or le rôle du Père Noël est habituellement tenu par Walt. Sean décide de le remplacer car il refuse de se réconcilier avec lui.

Claudia et Sean se retrouvent sur le lit de Jimmy et font l'amour. Henry les surprend, Jimmy ne sait plus où dormir. Lily l'incite à profiter de la situation. Henry raconte son aventure à tout le monde et Eddie met son grain de sel partout.

Walter a une petite amie qu'il rencontre au bowling et cette nouvelle va susciter différents stratagèmes de la part de Sean et Eddie.

En demandant un service à l'oncle de Claudia, Sean se trouve obligé de le rendre et le voilà entraîné dans une aventure qui le dépasse.

Pour son cours de technologie, Jimmy doit fabriquer un robot. Son père s'en mêle et Jimmy récolte un "F". Claudia est aussi venue y mettre son grain de sel. Eddie, quant à lui, rapporte deux beaux homards à la maison, mais il faut les cuisiner à l'insu d'Henry qui s'est pris d'affection pour eux. Lily veut danser, mais elle ne veut pas être une Pompom girl. Une des danseuses, Kelly, se casse une jambe et Lily la remplace. Elle soupçonne Eddie d'avoir poussé Kelly dans un escalier.

En essayant de couper une branche d'arbre, Sean provoque une coupure de courant dans tout le quartier. Mais ce qui l'inquiète vraiment, c'est qu'il a surpris sa fille avec de la drogue.

Lors d'une situation d'urgence, Lily utilise la carte de crédit de ses parents, ce qui va compromettre la journée d'anniversaire d'Henry. Mais heureusement, grand-père est là...

Sean va participer à un match de boxe amical pour une oeuvre de charité. Eddie a encore une fois truqué le combat comme il y a cinq ans. Qui a bien pu lancer la rumeur que la poitrine de Claudia était fausse ?

En allant à Action Mountain, Sean retrouve un de ses collègues de travail et il découvre qu'il est gay.

Claudia et Sean partent se promener à Atlantic City pour se changer les idées. En leur absence c'est Eddie qui garde les enfants... à sa façon.

Poussée à bout par Sean, soeur Helen se laisse aller à proférer une insulte...

Lily veut empêcher que se déroule un match de basket-ball joué pas les bonnes-soeurs montées sur des ânes. Elle vole les ânes et les libère, mais ces derniers se révèlent être de véritables têtes de mules. Sur les conseils d'Eddie, Sean achète des boucles d'oreilles en diamant, pour Claudia, à un marchand. Durant l'achat a lieu une descente de police...

Sean passe une semaine de cauchemar car les parents de Claudia leur ont rendu visite. Il est persuadé que son beau-père le déteste. Claudia essaie de le convaincre du contraire...

Sean et Eddie ont un cousin casse-cou qui finit par se tuer du haut d'un glacier. Il a demandé à être incinéré, et à ce que ses cendres soient éparpillées au vent. Nos amis doivent subtiliser ses cendres dans l'urne et réaliser un souhait. Mais les choses ne se passent pas toujours comme on le veut...

En renversant la poubelle de la maison, Sean découvre un test de grossesse déjà utilisé : il n'y a que deux femmes dans la famille. Toute cette histoire fait ressurgir des tas de souvenirs...