בפתח העונה השנייה, מרקו אבל על מות בנו, ואילו סוניה פוגשת אדם מעברה שלא ציפתה לפגוש. מקרה חדש ומסובך מחזיר את כולם לחקירה העוסקת בהלבנת כספים, בשחיתות ובסמים...

רצח ביזארי מושך תשומת לב משני צדי הגבול. פריי ואדריאנה מוצאים יותר ממה שהם ציפו הכיוון החקירה הראשון שלהם. אלאנור מגייסת את עזרתו של נער צעיר.

סוניה ומרקו מגיעים לתגלית מטרידה בעוד הם מנסים לאתר את אלנור. בינתיים, העסק של שארלוט סופג מכה, ואילו אווה ולינדר מתאחדים.

מרקו זוכה בבן ברית חדש בזמן שהוא מגלה עד לאן ידו של פאוסטו משגת. בינתיים, הפרעה בבנק מקומי מספקת מידע חדש לבלשים ולעיתונאים, ואילו שארלוט וריי משוחחים על עתידם.

סוניה והאנק חושפים את עומק הפשעים שבוצעו כנגד אווה. בינתיים, מרקו מתעמת עם הארכי-אויב שלו, פריי מקבל הצעה מהרשות לאכיפת חוקי הסמים, ואילו פאוסטו זוכה בנקמה שלו.

חקירת המקרה של איב מגיעה למבוי סתום ומעמידה את מרקו וסוניה בקו האש. בינתיים, ג'ק דובס חופר בעברו, פריי מבצע מהלך הקשור לקריירה שלו, ואילו איב מחליטה לקחת את העניינים לידיה.

סוניה מגלה את האמת מאחורי מותה של ליסה. בינתיים, מרקו משקר לפרוטוקול, ואילו פריי ואדריאנה מגיעים לתגלית שמעמידה את האהובים שלהם בסכנה.

סוניה מבקרת זר מעברה בעוד ההיסטוריה הנגועה של מרקו עולה מעל פני הקרקע. בינתיים, פריי לוקח צעד אחד רחוק מדי, הנאמנויות של אלנור עומדות למבחן, ומהלכים נעשים על מנת לעצור את פאוסטו.

רואיז יוצא למירוץ נגד הזמן כדי להציל את סוניה לאחר שהיא מוצאת עצמה תחת הכוונת. פאוסטו מגלה שמישהו בארגון שלו בגד בו. ומפגש בלתי צפוי מתפתח.

סוניה ומרקו שורדים את הפיצוץ, אך כעת האנק משמש כקלף מיקוח בעל ערך רב. פריי ואדריאנה נוברים בתיקים של הסי-איי-איי ופאוסטו מקבל החלטה בלתי ניתנת לשינוי.

מרקו מגיע לצומת דרכים במערכת היחסים שלו עם פאוסטו. סוניה מתעמתת פנים אל פנים עם אלינור. בינתיים, לינדר ואווה דנים בעתיד היחסים ביניהם. פריי ואדריאנה מגלים פילוג בין הסוכנויות.

מרקו הוא כעת הדרך של פאוסטו לחופש. סוניה מנסה להבין את המסמכים של אלינור. פריי ואדריאנה מסייעים בחקירה של משטרת אל פאסו.

בפרק האחרון לסדרה, נאמנותו של מרקו עומדת בפני המבחן האולטימטיבי. סוניה מנסה לסגור קצוות פתוחים. אלינור משתוקקת לסגירת מעגל. פריי ואדריאנה מוצאים מקור פנימי.