Sonia conoce a un hombre ligado a su pasado, mientras Marco se entera de un problema en su departamento. Frye y Adriana atan cabos entre el dinero y Millie Quintana.

Sonya, la DEA y Marco, cada uno por sus propias razones, buscan a la mujer que estaba con Yovani Garza. Frye y Adriana rastrean a un familiar de Millie Quintana.

Sonya y Marco hacen un descubrimiento inquietante mientras rastrean a Eleanor. El negocio de Charlotte recibe un duro golpe, y Eva y Linder se reencuentran.

Marco y Sonya encuentran nuevas pistas que los llevan a la frontera con México. Marco descubre la influencia de Fausto y se alinea con Abelardo para acabar con su jefe.

Sonya, Hank y Abelardo hablan con Eva sobre los crímenes cometidos contra ella. Esta información pone en riesgo a Abelardo. Fausto le da a Marco oportunidad de vengarse.

Sonya descubre la verdad detrás de la muerte de Lisa. Mientras, Frye y Adriana hacen un hallazgo que pone en peligro a sus seres más queridos.

Sonya visita a un extraño, mientras desentierran la oscura historia de Marco. Frye va demasiado lejos y se pone a prueba la lealtad de Eleanor.

Marco intenta encontrar a Sonya y a su secuestrador. Mientras, Fausto pone en marcha su plan contra Eleanor.

El instinto lleva a Sonya y a Marco a la masacre de Red Ridge View. Fausto gana la partida contra Sebastián cuando secuestra a Romina.

Fausto usa a la hija de Sebastián para detener a sus perseguidores y asegurar su huida. La DEA y la CIA intervienen en la investigación de Sonya. Marco busca ayuda.

Marco se convierte en el boleto de Fausto para la libertad. Sonya intenta interpretar los libros contables de Eleanor. Frye y Adriana ayudan a la investigación de EPPD.

La lealtad de Marco se somete a prueba. Sonya intenta atar cabos. Eleanor ansía una conclusión, y Frye y Adriana se encuentran con una fuente de información privilegiada.