Marco torna a mettersi in contatto con un amico dal suo passato mentre è in corsa contro il tempo per riuscire a salvare la sua famiglia. Charlotte intanto risponde affrontando la sua più grande minaccia. Tutto questo mentre Linder rivela quali sono i suoi veri sentimenti.

Marco reconnects with a friend from his past and races to save his family. Charlotte responds to her biggest threat. Linder reveals his true feelings.

Марко се свързва с приятел от миналото си и бърза да спаси семейството си. Шарлот се изправя срещу най-голямата заплаха. Линдър разкрива действителните си чувства.

Almas Arbeitskollege Kenneth entpuppt sich als vermeintlich vor Jahren gestorbener FBI-Agent David Tate. Er nutzt nun Almas Vertrauen aus, um sie und ihre beiden kleinen Töchter zu entführen. In einer abgelegenen Hütte in der Wüste kommt es zum Showdown, während Marco verzweifelt versucht, seiner Ehefrau rechtzeitig zu Hilfe zu kommen.

Unterdessen bedroht Graciella Charlotte auf deren Farm, aber die reiche Witwe weiß sich zu verteidigen.

Marco se reencuentra con un amigo de su pasado y lucha por salvar a su familia. Charlotte se enfrenta a su mayor amenaza. Linder revela sus verdaderos sentimientos.

הייסטינג מסמן את משפחתו של מרקו כקורבן הבא שלו. גרסיאלה מתעמתת עם שארלוט בעניין המשדרים ברובים, עימות שלא מתנהל כפי שהיא תכננה. לינדר מספר לבוב שהרג אדם.

David Tate a pris la fuite : Marco et Sonya doivent l’arrêter afin de mettre un terme à son plan.