Соня се сближава с ключов свидетел по случая. Марко научава за миналото на Соня и Ханк. Шарлот позвънява на стар приятел за помощ.

Sonya bonds with a key witness from the case. Marco uncovers secrets about Sonya and Hank's past. Meanwhile, Charlotte seeks help from an old friend.

Grâce au témoignage de Gina Meadows, le PCPE commence à faire des liens entre les victimes et la méthode employée par le tueur pour ses mises à mort. Profitant d’un moment d’inattention d’Hank et de Sonya après son interrogatoire, Gina s’échappe et disparaît. Sera-t-elle retrouvée vivante ?

Zu den Patienten des ermordeten Psychiaters Dr. Meadows zählten auffallend viele Polizisten. Auch Sonyas Vorgesetzter Hank Wade hatte sich bei Meadows psychologische Unterstützung geholt. Wade war seinerzeit nicht damit fertig geworden, den Mörder von Sonyas Schwester niedergeschossen zu haben. Marco Ruiz fährt bei seiner Frau Alma vorbei, um einige Dinge abzuholen, und versucht, mit ihr ein klärendes Gespräch zu führen. Doch Alma blockt ab. Sie lässt sich stattdessen von ihrem Kollegen Kenneth trösten. Gina hat kaum Erinnerungen an den Mord an ihrem Vater, nur die Augen des Täters würde sie wiedererkennen.

סוניה ומרקו מנסים להוציא מידע חשוב שיכול לעזור להם ללכוד את הרוצח מעדה צעירה ומפוחדת. בינתיים, שארלוט יוצרת קשר עם חבר מעברה כדי שיעזור לה בעסקים החדשים שנכפו עליה.

Dopo il ritrovamento del cadavere, Sonya cerca di estorcere a Gina delle informazioni sull'assassino: ma la ragazza non collabora. Intanto Marco viene a sapere parte della storia di Sonya.

Sonya contacta con un testigo clave para el caso. Marco descubre el pasado de Sonya y Hank. Charlotte pide ayuda a un viejo amigo.