בעוד הממלכה עומדת על סף קריסה, מאבק הכוחות ממשיך - והוא אלים מתמיד. ג'ייסון הוא תקוותה האחרונה של הממלכה.

פסיפה מכתרת את אטלנטיס והעיר הנצורה עומדת ליפול. ג'ייסון, הרקולס ופיתגורס הם תקוותם האחרונה של התושבים.

ג'ייסון נאבק בזירה ואריאדנה יוצאת למאבק משלה - עליה לבחור בין הראש והלב, ורק היא תחליט מי ינצח.

התכניות לחתונה המלכותית מתקדמות, ואריאדנה יוצאת למסע לאגינה, מולדתו של טלמון. ג'ייסון חושש לשלומה של המלכה - והוא לא היחיד שמסע זה מדאיג אותו.

החברים מוצאים עצמם מפוזרים ברחבי עיר המתים העתיקה. תוך זמן קצר הם מגלים שאינם לבד, ושהאתר רוחש בפעילות צבא האל-מתים המכושף.

פסיפה לומדת על נישואיהם הקרבים של אריאדנה וג'ייסון, והיא מבועתת מהמחשבה שאטלנטיס תאבד לעד. כעת היא נחושה בדעתה לעשות כל שביכולתה כדי למנוע את האיחוד הזה.

בעוד פסיפה מהדקת את אחיזתה באטלנטיס, הרקולס מחפש דרך להציל את ידידיו ויודע שאין לו ברירה אלא להשתמש במדוזה. האם יהיה מוכן לקחת את הסיכון?

פסיפה השתלטה על אטלנטיס. כעת נדרש קורבן בלתי נתפס כמעט כדי להשיב את הסדר על כנו.

נבואת האורקל התגשמה, ופסיפה אכן הרעילה את לבו של ג'ייסון. פיתגורס הנואש יוצא להציל את ידידיו.

כשהגיבורים מגלים שג'ייסון נתפס על ידי חייליה של פסיפה, הם יודעים שעליהם לעשות הכל כדי להציל אותו.

בפרק האחרון, ג'ייסון נחוש בדעתו להציל את עמיתיו מהאפיתיאטרון, אבל לשם כך עליו לשוב לאטלנטיס.