Jason wyrusza na poszukiwanie swojego ojca. Jego łódź zostaje uszkodzona przez sztorm, a fale wyrzucają chłopaka na brzeg nieznanego lądu. Niebawem przekonuje się, że trafił do Atlantydy.

Chociaż Jasonowi udało się pokonać Minotaura, jego sytuacja nadal jest beznadziejna. Głodny chłopak poznaje jednak pewnego starszego mężczyznę, który prosi go o pomoc w odnalezieniu córki.

Jason i jego przyjaciele trafiają w ręce króla Minosa. Władca postanawia, że o losach przybyszów zadecyduje Posejdon. By ocalić życie, Jason i jego towarzysze muszą wykazać się odwagą.

Mężczyźni znajdują porzucone dziecko. Jason nalega, by zabrać je do Atlantydy. Wkrótce drużyna zostaje uwikłana w sieć sekretów i kłamstw. Podróżnicy próbują ocalić siebie i maleństwo.

Po wizycie tajemniczego posłańca Ariadna prosi o pomoc Jasona i jego przyjaciół. Królewna odkrywa bowiem, że jej przebywający na wygnaniu brat, Therus, wpadł na trop groźnego spisku.

By pozyskać serce Meduzy, Herkules postanawia poradzić się czarownicy Kirke. Sprawy się komplikują. Okazuje się bowiem, że rzucony przez wiedźmę urok ma przerażające skutki uboczne.

Jason jest załamany, gdy dowiaduje się o zaręczynach Ariadny z Heptarianem. Postanawia wziąć udział w turnieju, który ma uświetnić ucztę, pokonać rywala i zdobyć rękę ukochanej.

Do Atlantydy zadziorny brat Pitagorasa, Arcan. Pomaga on Jasonowi i jego przyjaciołom eskortować cenny ładunek. Długa podróż zmusza ich do nocowania w świątyni poświęconej Furii.

Po wydarzeniach związanych ze zniknięciem Meduzy podróżnicy składają wizytę Dedalowi. Wierzą, że genialny twórca rozwiąże ich problem. Herkules nie potrafi jednak czekać na rozwój wydarzeń.

Głodny Jason błądzi wśród ulic Atlantydy. Znajduje stół zastawiony przysmakami, którego nikt nie pilnuje. Wygłodniały chłopak objada się smakołykami. Ściąga na siebie poważne kłopoty.

Jason musi spełnić obietnicę złożoną Circe i zabić królową. Jeśli tego nie zrobi, spotka go straszny los. Wraz z przyjaciółmi próbują dostać się do królewskiego pałacu pod osłoną nocy.

Życie Minosa chyli się ku końcowi. Ariadnie, która opowiedziała się po stronie królowej, grozi kara śmierci. Dziewczynie może pomóc jedynie Jason. Chłopak stara się uratować królewnę.