Jason and his friends are forced to compete in the perilous sport of bull leaping.

Jason protège un pauvre vieillard qui se faisait maltraiter par un noble. Celui-ci est en réalité le neveu de la reine Pasiphaé et l'homme promis à la princesse Ariane, Heptarion, le protégé de Poséidon. Le roi condamne Jason ainsi que Pythagore et Hercule qui voulaient l'aider, à combattre les taureaux.

Jason eilt einem alten Mann zu Hilfe, der von Fürst Heptarian geschlagen wird. König Minos verurteilt ihn und seine Freunde daraufhin dazu, in der Arena gegen Stiere anzutreten.

ג'ייסון וחבריו נאלצים להתחרות בספורט המסוכן של קפיצת שוורים.

Las acciones precipitadas de Jasón tienen consecuencias nefastas para el trío, y se verán obligados a competir en el deporte más peligroso de todos: El salto del toro. Después de cruzarse con un joven noble, Jasón y sus amigos se encuentran a merced del rey Minos, quien declaró que Poseidón decidiría su destino. Para sobrevivir tienen que saltar por encima de la bestia. Con sus vidas en la cuerda floja, le toca a Jasón liderar a su variopinto equipo para sobrevivir a esta última prueba de valentía.

Il re Minosse dichiara che il dio Poseidone deciderà il destino di Giasone e dei suoi amici che dovranno lottare insieme ad un gruppo di schiavi contro un toro in uno spettacolo organizzato, nel frattempo la regina Pasiphae trama contro Giasone.

공주의 약혼자이자, 파시파에 왕비의 조카인 ‘헵타리안’은 잔인하고 오만한 자다. 어느 날 한 노인이 수레를 넘어트려 그의 길을 막자 무자비하게 폭행한다. 이를 본 제이슨은 ‘헵타리안’을 막아서고, 왕족에게 손을 댄 죄로 왕 앞에 불려간다. 헤라클레스와 피타고라스는 제이슨을 변호하려고 하다 같이 ‘황소 뛰어넘기’를 해야 하는 형벌을 받게 된다. 아리아드네 공주가 제이슨에게 호감을 갖게 되자, 그를 눈의 가시처럼 여기던 파시파에 왕비는 이 기회에 ‘제이슨’을 없앨 계략을 세우는데...

Miután összetalálkoznak egy fiatal nemessel, Jason és a barátai Minos király kezei között találják magukat, aki kijelenti, hogy Poseidon fogja eldönteni a sorsukat; bikaugratók lesznek. Ahhoz, hogy túléljék, át kell ugraniuk a felhergelt szörnyeket. Az életük a tét és Jasonon múlik, hogy összerázza a csapatát erre az erőt próbáló, végső bátorság tesztre. De a tömegből nézi őket egy sötét erő, aki reméli, hogy az Isteneket ellenük fordíthatja.

Jason i jego przyjaciele trafiają w ręce króla Minosa. Władca postanawia, że o losach przybyszów zadecyduje Posejdon. By ocalić życie, Jason i jego towarzysze muszą wykazać się odwagą.

As ações de Jason trazem consequências para o trio quando estes são forçados a competir em um esporte bastante complicado. Após cruzar com um jovem nobre, Jason e seus amigos ficam à mercê do rei Minos, que declara que Poseidon vai decidir o destino deles. Com as vidas em risco, cabe e Jason juntar seu time para um último teste de bravura.