Louis and his wife, who have never recovered from the death of their son at the hands of arch enemy Alexander Dimitrov rely on Dorn, who discovers new information that may lead to the capture of the Russian. Meanwhile, a woman is found dead and another missing, and all the evidence points to Hickman prompting Tommy and a Dutch detective to track down who framed him. Elsewhere, Louis returns home to a shocking discovery.

Louis et sa femme, qui ne s'est jamais remise de la disparition de leur fils, découvrent, à l'aide de Dorn, une piste qui les mène directement à leur ennemi juré Alexander Dimitrov. Ils obtiennent des informations qui leur indiquent que ce dernier est en Russie. Le trio met alors en place un plan pour piéger Dimitrov. Grâce aux micros retrouvés à leur domicile, le commissaire et sa femme font croire que Dorn va se rendre en Pologne pour cacher son voyage en Russie. De son côté, Hickman est convoqué sur une scène de crime par un lieutenant de police néerlandais. Sur place, il se rend compte qu'il s'agit de celui d'Anika, l'ancienne directrice d'une banque victime d'un hold-up. L'homme est arrêté...

Louis és felesége soha nem gyógyult fel fiúk halálából. A fiút az ősellenség, Alekszandr Dimitrov ölte meg. A szülők Dornra támaszkodnak, aki új információkat fedez fel, amelyek segítségével elfogják az oroszt. Eközben egy nőt holtan találnak, egy másikat pedig eltűnik, minden bizonyíték Hickmanre mutat, ami arra készteti Tommyt és egy holland nyomozót, hogy kiderítsék mi is történt valójában. Louis egy megdöbbentő felfedezéssel tér haza.

Anna-Marie znika. Ktoś włamuje się do komputera Sebastiana. Hickman zostaje wrobiony w morderstwo. Przestępcy wychodzą na prowadzenie.

Louis confia em Dorn, que encontra uma informação que pode levar ao assassino de seu filho. Hickman é o maior suspeito de assassinato e sequestro de duas mulheres.

Anne-marie desaparecida, el ordenador de Senastian ha sido jaqueado, Hickman es acusado de asesinato. Parece que los chicos malos van un paso por delante del equipo.