While in Florence, Eva finds something amiss when she discovers another similar kidnapping. While confronting her former partner in the Italian Police, a secret is discovered that may put Sebastian's career at risk. Back in Cannes, a search of the financial records from the missing boy's father shows that not everything is as it seems.

Une bombe vient d'exploser à la villa des Marianski. Eva Vittoria se rend à Florence et se retrouve confrontée à son ex-partenaire de la police locale qui a découvert un secret compromettant pour la carrière de Sebastian. Elle rencontre également Katya, une conseillère d’orientation impliquée dans les deux affaires de kidnapping et décide de la pister. A Cannes, Hickman et Anne-Marie épluchent les dossiers financiers du père de Maxim.

Maxim Marianski továbbra is az emberrablók foglya. Eva Firenzében a Maximéhoz hasonló emberrablás körülményeit vizsgálja, remélve, hogy ezzel a fiú fogva tartóinak nyomára bukkan. Közben Evának régi rendőrtársával is szembe kell szállnia, mert az Sebastian karrierjét veszélyeztető információk birtokába jutott. A csapat többi tagja Cannes-ban nyomoz Maxim után, ahol hamarosan Maxim apjáról is gyanús dolgok derülnek ki. Hickman és Anne-Marie számára a kirakós darabkái lassan kezdenek összeállni.

Maxim Marianski jest wciąż w rękach porywaczy. Louis podejrzewa, że w sprawę zaangażowany jest rosyjski gangster Dimitrov.

Em Florença, Eva descobre um sequestro similar, mas as finanças do pai do desaparecido levantam suspeitas. A carreira de Sebastian corre perigo.

Maxim Marianski todavía está en manos de sus secuestradores y Louis sospecha que el mafioso ruso Dimitov esté involucrado. Pero Hickman tiene otra idea de quien puede estar detrás.