Red jaagt op een aanwijzing die licht kan werpen op zowel de dood van Liz als de chantage van Cooper. De Task Force ondervindt een grote opschudding wanneer een van hen wordt gearresteerd.

Ο Μοζταμπάι αναλαμβάνει έναν ηγετικό ρόλο, ενώ ένα άλλο μέλος της ομάδας είναι υπό κράτηση. Ο Ρεντ υποδεικνύει έναν στόχο όχι για να συλληφθεί, αλλά για να απελευθερωθεί.

Red sigue una pista que podría arrojar luz sobre el asesinato de Liz y el chantaje de Cooper. El equipo afronta un duro golpe cuando uno de los suyos es arrestado.

Red chases a lead that could shed light on both Liz’s death and Cooper’s blackmailing. The Task Force experiences a major shakeup when one of their own is taken into custody.

Red segue una traccia che potrebbe fare luce sia sulla morte di Liz che sul ricatto a Cooper. L'arresto di uno della squadra intanto stravolge la Task Force.

전담반 요원이 구금되어 있는 동안 마지못해 리더 역할을 맡은 모즈타바이. 레드는 팀에 어떤 사건을 가져온다. 이번 건은 해당 인물을 잡는 게 아니라 풀어주는 거라며.

一名队员被关押，莫伊塔巴尔不情愿地担当起领导之责。雷德交给团队一个目标人物 — 但不是要抓捕，而是要解救。

一名專案小組成員遭到收押，阿蘭姆不情不願地接下領導重任。雷丁頓要求小組鎖定某個目標，只是這次他們不是要抓人，而是要放人。

一名專案小組成員遭到收押，阿蘭姆不情不願地接下領導重任。雷丁頓要求小組鎖定某個目標，只是這次他們不是要抓人，而是要放人。

Red, hem Liz'in ölümüne hem de Cooper'ın şantajına ışık tutabilecek bir ipucunun peşine düşer. Görev gücü, içlerinden birinin tutuklanmasıyla büyük bir sarsıntı yaşar.

Red persegue uma pista que pode esclarecer tanto a morte de Liz quanto a chantagem de Cooper. A Força-Tarefa sofre um grande abalo quando um deles é levado sob custódia.

Mojtabai niechętnie przejmuje dowodzenie, gdy członek ekipy trafia do aresztu. Red daje zespołowi cel, ale nie do złapania, tylko do uwolnienia.

Red suit une piste qui pourrait faire la lumière sur la mort de Liz et le chantage de Cooper. Le groupe de travail connaît un bouleversement majeur lorsque l'un des leurs est placé en détention.

Рэд продолжает поиски информации, которая может пролить свет как на смерть Лиз, так и на шантаж Купера. Оперативная группа испытывает потрясения и изменения в составе, что заставляет Рэда серьёзно задуматься, хочет ли он продолжать там работать.

Mojtabai acceptă cu rezerve un rol de lider. Un membru al echipei este arestat. Red pune în atenția echipei o țintă nu de capturat, ci de eliberat.

Red följer en ledtråd som kan kasta ljus över både Liz' död och Coopers utpressning. Teamet genomgår en stor omvälvning när en av de egna tas i förvar.

חבר בכוח המשימה שוהה במעצר, ומוג'טבאי נאלץ להנהיג. רד נותן לצוות יעד שלא צריך לתפוס, אלא לשחרר.

Red geht einer Spur nach, die sowohl Liz' Tod als auch Coopers Erpressung aufklären könnte. In der Task Force kommt es zu einer großen Umwälzung, als einer der eigenen Leute in Gewahrsam genommen wird.