Liz und die Task Force gehen neuen Hinweisen in ihren Ermittlungen von N-13 nach. Red versucht Townsends kriminelle Organisation zu infiltrieren.

雷德试图招募一名探员渗透进汤森的组织。同时，莉兹和特别小组查到一些关于 N-13 身份的新线索。

雷丁頓試圖招募一名探員去滲透湯森的組織，莉茲與專案小組則開始調查關於 N13 身分的最新線索。

雷丁頓試圖招募一名探員去滲透湯森的組織，莉茲與專案小組則開始調查關於 N13 身分的最新線索。

Liz y el Grupo Especial siguen nuevas pistas en su investigación sobre N-13, mientras Red toma medidas para infiltrarse en la organización criminal de Townsend.

Liz et la Task Force recherchent de nouvelles pistes dans leur enquête sur N-13 tandis que Red prend des mesures pour infiltrer l'organisation criminelle de Townsend.

Ο Ρεντ προσπαθεί να στρατολογήσει μια πράκτορα για να διεισδύσει στην οργάνωση του Τάουνσεντ, ενώ η Λιζ και η ομάδα κυνηγούν νέα στοιχεία για την ταυτότητα του N-13.

ליז והצוות מגלים כיווני חקירה חדשים בחקירה שלהם סביב אן-13. במקביל רדינגטון פועל במטרה לחדור לתוך ארגונו של טאונסנד.

Liz en de Task Force volgen nieuwe aanwijzingen in hun onderzoek naar N-13, terwijl Red stappen onderneemt om de criminele organisatie van Townsend te infiltreren.

Liz and the Task Force track new leads in their investigation of N-13, while Red takes steps to infiltrate Townsend's criminal organization.

Liz è uscita allo scoperto e, ora, la Task Force è dalla sua parte, con Cooper e Ressler, questi per evidenti motivi, in testa.

レッドは、タウンゼントの組織にある人物を潜入させようとする。一方、リズと捜査チームは、N13の正体に関する新たな手がかりについて追跡する。

Red stara się pozyskać agenta, który pomoże mu zinfiltrować organizację Townsenda. Liz z oddziałem specjalnym trafiają na nowe poszlaki dotyczące tożsamości N-13.

Liz e a força-tarefa rastreiam novas pistas na investigação da N-13, enquanto o Red toma medidas para se infiltrar na organização criminosa de Townsend.

Red încearcă să recruteze un agent care să se infiltreze în organizația lui Townsend. Liz și echipa specială descoperă niște indicii noi despre identitatea lui N-13.

Лиз и оперативная группа отслеживают новые зацепки в своем расследовании N-13, в то время как Рэд предпринимает шаги, чтобы проникнуть в преступную организацию Таунсенда.

Liz och teamet följer nya ledtrådar i sin utredning av N-13, medan Red vidtar åtgärder för att infiltrera Townsends kriminella organisation.

Liz ve Özel Tim, N-13 soruşturmasında yeni ipuçlarını takip ederken Red, Townsend'in suç örgütüne sızmak için adımlar atar.