为了阻止一场绑架行动，特别小组试图找到一个神秘人的下落，此人用地理标记在敌对势力之间进行交易。

為了阻止綁架，專案小組設法尋找一名神秘人士的下落，這人專門利用地理藏寶在敵對的陣營之間做交易。

為了阻止綁架，專案小組設法尋找一名神秘人士的下落，這人專門利用地理藏寶在敵對的陣營之間做交易。

De Task Force probeert een ontvoering te stoppen door op zoek te gaan naar een "schatman" die geocaching gebruikt om illegale goederen te verbergen en transacties tussen anderszins oorlogvoerende criminele facties te vergemakkelijken.

The task force attempts to stop an abduction by searching for a "treasure man" who uses geocaching to hide illicit goods and facilitate transactions between otherwise warring criminal factions.

La Task Force tente d’arrêter un enlèvement en recherchant un "homme au trésor", un intermédiaire, qui utilise la géocaching pour cacher des biens illicites et faciliter les transactions entre factions criminelles belligérantes.

Um eine Entführung zu verhindern, muss die Taskforce eine Person ausfindig machen, die mithilfe von Geocaches Geschäfte zwischen verfeindeten Fraktionen abwickelt.

Για να αποτρέψει μια απαγωγή, η ομάδα προσπαθεί να εντοπίσει ένα μυστηριώδες άτομο που, με αναζήτηση μέσω GPS, κάνει συναλλαγές μεταξύ αντιμαχόμενων πλευρών.

כדי לסכל חטיפה, כוח המשימה מנסה לאתר אדם מסתורי שמשתמש בתיוג גיאוגרפי כדי לבצע עסקאות בין מחנות יריבים.

Ressler e Aram devono fermare un odioso rapimento, il che consentirà loro di catturare un criminale che contrabbanda armi, droga e... persone.

チームは、ある人物が拉致されるのを阻止するべく、敵対するグループ間の違法な取引にGPSを使った'宝探し'を活用する謎の人物を見つけようと奔走する。

Aby zapobiec porwaniu, grupa specjalna próbuje odnaleźć tajemniczą postać, która wykorzystuje geocaching do przeprowadzania transakcji między walczącymi frakcjami.

A força-tarefa tenta impedir um rapto procurando um homem que usa geocaching para esconder bens ilícitos e facilitar transações entre facções criminosas em guerra.

Pentru a împiedica o răpire, echipa specială încearcă să localizeze un personaj misterios care face tranzacții între facțiuni beligerante cu ajutorul GPS-ului.

Команда пытается остановить похищение. Они ищут кладоискателя, который использует геокешинг для сокрытия незаконных товаров и облегчения транзакций между враждующими друг с другом преступными группировками.

El Grupo Especial intenta detener un secuestro mediante la búsqueda de un "hombre del tesoro" quien oculta bienes ilícitos compartiendo su geolocalización para facilitar las transacciones entre facciones criminales que de otro modo estarían en guerra.

Teamet försöker stoppa en kidnappning genom att leta efter en "treasure man" som använder geocaching för att gömma olagliga varor och underlätta transaktioner mellan kriminella fraktioner.

Ekip, “hazine adam” isminde tehlikeli bir suçluyu durdurmak için mücadeleye girişir.