一名州长在突然消失后重新现身，特别小组对此进行调查。雷德和邓比监视着一个与卡特琳娜·罗斯托娃关系紧密的人。

專案小組調查州長突然消失又再出現的怪異事件，雷丁頓和丹貝密切監視某個和卡特蓮娜·羅斯托瓦走得很近的人。

專案小組調查州長突然消失又再出現的怪異事件，雷丁頓和丹貝密切監視某個和卡特蓮娜·羅斯托瓦走得很近的人。

Operační skupina vyšetřuje náhlé zmizení a návrat guvernéra. Red a Dembe bedlivě sledují osobu blízkou Katarině Rostovové.

Red og Dembe holder øje med en person som står Katarina Rostova nær, mens hun utilsigtet involverer Agnes i sit eget projekt.

Het Task Force onderzoekt de onverklaarbare verdwijning en het plotseling opnieuw verschijnen van een gouverneur. Red en Dembe houden toezicht op iemand in de buurt van Katarina Rostova, omdat ze onbedoeld Agnes bij een eigen operatie betrekt.

The Task Force investigates the unexplained disappearance and sudden re-emergence of a governor. Meanwhile, Red and Dembe surveil someone close to Katarina Rostova, as she inadvertently involves Agnes in an operation of her own.

L'unité spéciale enquête sur la disparition mystérieuse et la soudaine réapparition d'un gouverneur, tout en découvrant d'autres enlèvements liés à des personnalités en liens à leurs positions conservatrices. Pendant ce temps, Reddington se rapproche de plus en plus de Rostova.

Die Task Force untersucht das unerklärliche Verschwinden und das plötzliche Wiederauftauchen eines Gouverneurs. In der Zwischenzeit überwachen Red und Dembe jemanden, der Katarina Rostowa nahe steht, da sie Agnes versehentlich in eine eigene Operation verwickelt.

Η ομάδα ερευνά την ξαφνική εξαφάνιση και επιστροφή του κυβερνήτη μιας πολιτείας. Ο Ρεντ και ο Ντέμπε παρακολουθούν στενά ένα πρόσωπο κοντινό στην Καταρίνα Ροστόβα.

הצוות חוקר היעלמות וחזרה פתאומית של מושל, בינתיים דמבה ורדינגטון עוקבים אחרי מישהו מקורב לקטרינה רוסטובה.

La task force cerca di chiarire il mistero della sparizione e successiva ricomparsa di un governatore. Red e Dembe intanto sorvegliano una persona vicina a Katarina.

突然失踪した知事がしばらくして戻ってくるという事件が発生し、チームが捜査に乗り出す。レッドとデンベは、カタリーナにつながる人物を監視する。

돌연 실종되었다 돌아온 주지사. 누가 그를 납치했으며, 그에게 무슨 짓을 한 것일까. 전담반이 수사에 착수하고, 카타리나를 쫓던 레드와 뎀베는 한 남자의 뒤를 밟는다.

Spesialstyrken etterforsker forsvinningen og tilbakekomsten til en guvernør. Red og Dembe holder øye med noen av Katarina Rostovas nærmeste.

Śledczy badają nagłe zniknięcie i powrót gubernatora. Red i Dembe mają na oku kogoś z bliskiego otoczenia Katariny Rostovej.

A força-tarefa investiga o desaparecimento e reaparecimento de um governador. Red e Dembe estão de olho em alguém próximo a Katarina Rostova.

A equipa investiga o súbito desaparecimento e regresso de um governador. Red e Dembe ficam de olho em alguém próximo de Katarina Rostova.

Echipa specială investighează dispariția bruscă și întoarcerea la fel de subită a guvernatorului. Red și Dembe nu scapă din ochi o persoană apropiată Katarinei Rostova.

Специальный отряд расследует внезапное исчезновение и такое же внезапное возвращение одного чиновника, которое явно прошло не бесследно для жертвы. В это время Рэд и Дэмбэ находят человека, который может привести их к слабым местам Катерины Ростовой, пока та незаметно втягивает Агнэс в свою собственную игру.

El equipo investiga la súbita desaparición y regreso de un gobernador. Red y Dembe mantienen vigilada a una persona cercana a Katarina Rostova.

El equipo investiga la inexplicable desaparición y reaparición de un mandatario. Reddington y Dembe vigilan a alguien cercano a Katarina cuando ella involucra a Agnes en una misión.

Red och Dembre övervakar en person nära Katarina Rostova när hon oavsiktligen involverar Agnes i ett eget uppdrag.

Görev gücü, bir valinin aniden ortadan kaybolup tekrar ortaya çıkmasını soruşturur. Red ve Dembe, Katarina Rostova'ya yakın birisini takip eder.