Terwijl het werkelijke plan van de president in gang is gezet, gaan Liz en de speciale eenheid tot het uiterste om een ramp te voorkomen. Red heeft een geheime ontmoeting met een man die meer weet over zijn verleden.

As the president's true plan comes into focus, Liz and the task force fight to avert disaster. Red meets in secret with a man who holds information about his past.

Liz et l'unité spéciale tente de déjouer les plans du Président et de McMahon.

Η Λιζ και η ειδική ομάδα προσπαθούν να αποτρέψουν μια καταστροφή καθώς το σχέδιο του προέδρου ξεσκεπάζεται. Ο Ρεντ συναντά κάποιον με πληροφορίες για το παρελθόν του.

בפרק האחרון לעונה; בשעה שהתוכנית של הנשיא עומדת לצאת לפועל, קין ושאר הצוות מנסים למנוע אסון. רד נפגש עם אדם שמחזיק במידע בנוגע לעברו.

Mentre il vero piano del presidente viene messo a fuoco, Liz e la task force combattono per evitare il disastro. Red si incontra in segreto con un uomo che detiene informazioni sul suo passato.

大統領の真の計画が明らかになるなか、リズと捜査チームは大惨事を阻止すべく総動員でかかる。レッドは、自分の過去を知る男とひそかに会うが...。

总统的计划浮出水面，莉兹和特别小组试图阻止一场灾难的发生。雷丁顿和一名掌握着他过去情报的男子见面。

總統的計畫昭然若揭之際，莉茲與專案小組力圖防堵災難成真。雷丁頓和一位男子見面，對方握有他過去的資訊。

總統的計畫昭然若揭之際，莉茲與專案小組力圖防堵災難成真。雷丁頓和一位男子見面，對方握有他過去的資訊。

파국을 막아야 한다! 대통령의 계획을 저지하고, 누명을 벗으려 분투하는 전담반. 레드는 자신의 과거를 알고있는 남자를 만난다. 이제, 모든 것을 바로잡을 시간이다.

Liz og innsatsgruppen prøver å hindre en katastrofe, og presidentens plan kommer for en dag. Red møter en mann som har opplysninger om fortiden hans.

À medida que o verdadeiro plano do presidente entra em ação, Liz e a Força-Tarefa lutam para evitar um desastre. Red se encontra em segredo com um homem que tem informações sobre seu passado.

Liz e a equipa tentam impedir um desastre quando o plano do presidente se torna claro. Red encontra-se com um homem na posse de informações sobre o seu passado.

Liz și echipa specială încearcă să oprească un dezastru atunci când planul președintelui devine clar. Red se vede cu un bărbat care deține informații despre trecutul său.

Становится известен истинный план президента, который может привести к катастрофе. Лиз и команда делают все возможное, чтобы предотвратить негативные последствия. Ред втайне встречается с человеком, в руках которого ценная информация о прошлом главного героя.

Liz y el equipo intentan impedir un desastre cuando se hace evidente el plan del presidente. Red se reúne con un hombre que tiene información sobre su pasado.

Mientras los verdaderos planes del presidente salen a la luz, Liz y el grupo de trabajo luchan para evitar el desastre. Red se reúne en secreto con un hombre que tiene información sobre su pasado.

Medan presidentens sanna plan blir allt tydligare, försöker Liz och teamet undvika en katastrof. Samtidigt har Red ett hemligt möte med en man som har information om hans förflutna.

Prezidentův plán začíná vycházet najevo. Liz a operační skupina se snaží odvrátit katastrofu. Red se setkává s člověkem, který má informace o jeho minulosti.

Başkanın planı açıklığa kavuşurken Liz ve görev gücü bir felaketi önlemeye çalışır. Red, geçmişiyle ilgili bilgiye sahip olan bir adamla buluşur.

Als der wahre Plan des Präsidenten in den Mittelpunkt rückt, kämpfen Liz und die Task Force, um eine Katastrophe abzuwenden. Red trifft sich heimlich mit einem Mann, der Informationen über seine Vergangenheit hat.