Cooper a krizový štáb se střetne s poradkyní prezidenta v boji o nalezení spisu, který obsahuje podrobnosti o spiknutí proti USA.

一名总统顾问和库珀及特别小组争夺记载了针对美国的阴谋详情的卷宗。

一名總統顧問與庫柏針鋒相對。專案小組積極尋找一份檔案，其中詳述一個攻擊美國的陰謀。

一名總統顧問與庫柏針鋒相對。專案小組積極尋找一份檔案，其中詳述一個攻擊美國的陰謀。

치명적인 음모가 담긴 문서. 그 행방을 놓고 대통령의 측근과 전담반이 경합한다. 이제 애나 맥맨을 비롯한 배후의 실체가 밝혀질까? 모든 것은 이 추격전에 달려있다.

היועצת לנשיא אנה מקמהון מתעמתת עם קופר וכוח המשימה במרוץ לאיתור תיק המסמכים שמכיל פרטים על מזימה נגד ארה"ב.

L'unité spéciale poursuit son enquête sur la conseillère présidentielle Anna McMahon. Cooper découvre que le président des États-Unis fait partie d'un complot contre l'Amérique. L’équipe se bat pour empêcher les services secrets corrompus de trouver des preuves contenant le complot.

アメリカ合衆国に対する陰謀の詳細が記された"文書"を相手よりも先に手に入れようと、大統領の側近と、クーパー率いる捜査チームがしのぎを削る。

Μια σύμβουλος του προέδρου αναμετράται με τον Κούπερ και την ομάδα του σ' έναν αγώνα για το ποιος θα βρει έναν φάκελο με στοιχεία για συνωμοσία σε βάρος των ΗΠΑ.

Presidential adviser Anna McMahon faces off with Cooper and the task force in a winner-takes-all race to locate the missing dossier containing details of a conspiracy against America.

La consigliera presidenziale Anna McMahon affronta Cooper e la task force in una corsa vincente per individuare il dossier mancante contenente i dettagli di una cospirazione contro l'America.

En av presidentens rådgivere måler krefter med Cooper og innsatsgruppen i jakten på dokumentene som inneholder opplysninger om en konspirasjon mot USA.

De speciale eenheid doet een alles-of-nietspoging om het dossier met bewijsmateriaal van de samenzwering tegen de VS in handen te krijgen. Slagen ze erin om presidentieel adviseur Anna McMahon in een rechtstreekse confrontatie af te troeven?

Cooper ściera się z doradczynią prezydenta, a jego zespół prowadzi wyścig z czasem, szukając dossier zawierającego informacje dotyczące antyamerykańskiego spisku.

Uma assessora do presidente dos Estados Unidos enfrenta Cooper e a Força-Tarefa em uma corrida para localizar um dossiê com informações de uma conspiração contra os Estados Unidos.

Uma conselheira presidencial entra em rota de colisão com Cooper e a equipa numa corrida em busca do dossiê que contém os detalhes de uma conspiração contra os EUA.

Un consilier prezidențial îi înfruntă pe Cooper și pe echipa specială cu scopul de a găsi un dosar care conține detaliile privind conspirația împotriva SUA.

Команда сталкивается с серьезным соперником в своем новом расследовании. Им предстоит первыми найти секретное досье, содержащее информацию о заговоре против США. Если советнику президента удастся сделать это быстрее, команда останется ни с чем.

Una asesora presidencial compite con Cooper y el equipo para encontrar el expediente que contiene detalles de una conspiración contra EE. UU.

La asesora presidencial Anna McMahon se enfrenta a Cooper y al grupo de trabajo en una carrera por localizar el dossier perdido con detalles sobre una conspiración contra Estados Unidos.

Presidentrådgivaren Anna McMahon möter Cooper och teamet i en kapplöpning för att lokalisera en försvunnen fil innehållande detaljer om en konspiration mot Amerika.

Präsidentschaftsberaterin Anna McMahon tritt Cooper und der Task Force in einem Wettrüsten entgegen, um das fehlende Dossier mit Einzelheiten einer Verschwörung gegen Amerika zu lokalisieren.

Başkanın bir danışmanı, ABD'ye karşı bir komplonun detaylarını içeren dosyayı bulma yarışında Cooper ve görev gücü ile karşı karşıya gelir.