Liz and the task force make a play to uncover the truth about an international assassination in a last-ditch effort to save Red's life.

Liz und die Task Force machen ein Spiel um die Wahrheit eines internationales Attentat aufzudecken, um Reds Leben zu retten.

Προσπαθώντας να σώσουν τον Ρεντ λίγες ώρες πριν από την εκτέλεσή του, η Λιζ κι η ειδική ομάδα αναζητούν την αλήθεια για μια διεθνή δολοφονία.

נותרו שעות ספורות עד להוצאתו להורג של רד. במאמץ אחרון להציל את חייו, ליז וכוח המשימה מנסים לגלות את האמת לגבי התנקשות בינלאומית.

Liz y el equipo juegan sus cartas para descubrir la verdad sobre un asesinato internacional en un último esfuerzo por salvar la vida de Reddington.

Para intentar salvar a Red horas antes de su ejecución, Liz y el equipo buscan descubrir la verdad acerca de un asesinato internacional.

Liz e la Task Force si impegnano duramente per scoprire la verità su un assassinio internazionale in uno sforzo disperato per salvare la vita di Red.

为了赶在行刑前几小时救下雷丁顿，莉兹和特别小组追寻一起国际暗杀案的真相。

距離雷丁頓被處刑只剩下幾小時了，莉茲與專案小組力圖救命，為此追查一樁國際暗殺事件的真相。

距離雷丁頓被處刑只剩下幾小時了，莉茲與專案小組力圖救命，為此追查一樁國際暗殺事件的真相。

시간이 얼마 남지 않았다. 레드의 사형 집행을 막는 데 필사적인 전담반. 유일한 희망은 국제적으로 진행되는 암살 계획을 막고, 그 뒤의 거대한 진실을 밝혀내는 것이다.

Det er bare timer igjen til Reds henrettelse, og Liz og innsatsgruppen forsøker å redde ham ved å finne sannheten om et internasjonalt attentat.

Próbując ocalić Reda na kilka godzin przed jego egzekucją, Liz z oddziałem stara się dojść prawdy o zagranicznym morderstwie.

Liz e a Força-Tarefa fazem uma jogada para descobrir a verdade sobre um assassinato internacional em um último esforço para salvar a vida de Red.

A meras horas da execução de Red, Liz e a equipa tentam descobrir a verdade acerca de um assassinato internacional.

În încercarea de a-l salva pe Red cu doar câteva ore înainte de execuție, Liz și echipa specială încearcă să afle adevărul despre un asasinat internațional.

Неотвратимо приближается день казни Рэда. Последние события спровоцировали начало обратного отсчета оставшегося ему времени. Гарольд обращается за помощью к высшим эшелонам власти, включая Белый дом. Дэмбэ и Лиз торопятся обменять информацию о Моро на жизнь Рэда. Впервые в жизни обвиняемый понимает, что его хитрости не помогут выкрутиться из этой ситуации.

İdamına saatler kalan Red'i kurtarmak isteyen Liz ve görev gücü, uluslararası bir suikast hakkındaki gerçeği araştırır.

A la veille de son exécution, Reddington dénonce une conspiration politique contre les hautes sphères de l’Etat et affirme être le seul à connaître l’assassin.

Liz en de Task Force doen hun best om de waarheid over een internationale moordenaar te onthullen in een laatste poging om het leven van Red te redden.

Liz a operační skupina se pokoušejí zachránit Reda, kterému zbývá do popravy jen několik hodin, a snaží se odhalit pravdu o mezinárodním atentátu.

I ett sista försök att rädda Red försöker Liz och teamet hitta sanningen bakom ett internationellt attentat.

レッドの死刑執行が刻一刻と迫るなか、リズとチームはルクセンブルクへ。レッドを救うカギを握るのは、ある国際的な陰謀と暗殺に関する真実だった。