Mentre Cooper recluta Red su un caso che lo riguarda personalmente, Ressler guida la task force in un'azione per impedire il ritorno sulla scena di un assassino mercenario.

Ressler leidt de Task Force op hun missie om het groeiende aantal moorden een halte toe te roepen. Tom negeert een waarschuwing en zet zijn onderzoek rond de koffer verder.

Ο Ρεντ βοηθά τον Κούπερ σε μια προσωπική υπόθεση. Ο Ρέσλερ θέλει να αποτρέψει την επανεμφάνιση της σπείρας των πληρωμένων δολοφόνων. Ο Τομ παραβλέπει μια προειδοποίηση.

Red hjälper Cooper med ett personligt fall, Ressler och specialstyrkan försöker förhindra att en lönnmördarliga återuppstår, och Tom ignorerar en varning.

Red ayuda a Cooper con un caso personal. Ressler guía al equipo para prevenir que un círculo de asesinos por contrato se reintegre. Tom ignora una advertencia.

Mientras Cooper recluta a Red para un caso de personal importancia, Ressler lleva a las fuerzas especiales a detener el resurgir de un asesino a sueldo. Tom continúa investigando el maletín pese a las advertencias.

Red pomáhá Cooperovi s osobním případem. Tým se v čele s Resslerem snaží zabránit obnovení gangu nájemných vrahů. Tom ignoruje varování.

Mens Cooper engagerer Red i en sag af personlig betydning, fører Ressler teamet på en mission for at stoppe gendannelsen af en tidligere lejemoder-ring.

Red, kişisel bir davada Cooper'a yardım eder. Ressler, bir suikast şirketinin yeniden faaliyete geçmesini önlemek için görev gücüne liderlik eder.

Liz erhält Insiderinformationen von Red, dass eine Organisation namens „The Travel Agency“ den Mord an Mitchell Dunning plant. Doch bevor Liz und Navabi Dunning in Sicherheit bringen können, wird dieser vor seiner Haustür erschossen. Unterdessen setzt Red Tom unter Druck und verspricht, dass noch mehr Leute sterben werden, falls er seinen Koffer nicht zurück bekomme. Doch Tom bleibt entschieden, Red auffliegen zu lassen.

Red hjelper Cooper med en personlig sak. Ressler leder innsatsgruppen under oppdraget med å hindre at en leiemorderring gjenoppstår. Tom ignorerer en advarsel.

Cooper fait appel à Reddington pour une mission personnelle. Pendant ce temps, l'unité spéciale traque un tueur ayant pour lien un ancien gang de trafiquants. De plus, Tom continue sa quête concernant les restes de la valise.

רד מסייע לקופר בעניין אישי. ארגון של רוצחים להשכיר חוזר לפעילות, ורסלר מוביל את צוות המשימה בניסיון לעצור אותו. טום מתעלם מאזהרה שקיבל.

Ressler lidera a força-tarefa em uma missão para impedir o ressurgimento de uma rede de assassinato por aluguel, anteriormente desativada.

Red ajuda Cooper num caso pessoal. Ressler lidera a equipa numa missão que pretende evitar o ressurgimento de uma aliança de assassinos contratados. Tom ignora um aviso.

Red pomaga Cooperowi rozwiązać prywatną sprawę. Ressler kieruje oddziałem, który próbuje zapobiec odrodzeniu się grupy morderców na zlecenie. Tom ignoruje ostrzeżenie.

Red îl ajută pe Cooper într-un caz personal. Ressler conduce echipa în misiunea de combatere a reapariției unui grup de asasini plătiți. Tom ignoră un avertisment.

Пытаясь по наводке Рэда защитить человека от грозящей ему опасности, Элизабет выходит на некую «туристическую фирму», сотрудники которой один за другим становятся жертвами точно таких же заказных убийств, на которых они сами когда-то специализировались. Тем временем Купер пытается найти сына мужчины, погибшего от рук полицейского, Том получает недвусмысленное предупреждение от Рэддингтона, а Элизабет решается на спонтанный поступок ради укрепления семейных связей.

雷丁顿帮助库珀处理一起私人案件。雷斯勒带领特别小组阻止雇佣杀手组织的重生。汤姆忽视了自己收到的警告。

雷丁頓協助庫柏調查一樁私人案件。雷斯勒率領專案小組防堵一支受雇殺人的集團死灰復燃。有人警告湯姆，他卻視而不見。

雷丁頓協助庫柏調查一樁私人案件。雷斯勒率領專案小組防堵一支受雇殺人的集團死灰復燃。有人警告湯姆，他卻視而不見。

殺人を請け負う代理店の再開を阻止するため、チームの指揮を任されるレスラー。レッドはクーパーの個人的な人捜しに協力し、トムは警告を無視する。

청부살인 조직의 부활이 감지되자, 레슬러는 전담반을 이끌고 이를 막기 위해 나선다. 한편 레드는 쿠퍼의 사건을 돕기 위해 뛰어들고, 톰은 독단적으로 수사를 강행한다.

While Cooper enlists Red on a case of personal importance, Ressler leads the Task Force on a mission to stop the resurgence of once-dormant murder-for-hire ring. Determined to find answers, Tom disregards a warning to halt his investigation into the suitcase.